เต็มๆ
เต็ม เต็ม
Word Details
- Transliteration
- dtem-dtem
- IPA
- tem˧.tem˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the word 'เต็ม' meaning full or complete, used colloquially to emphasize fullness or completeness.
Metadata
MEANING #1
Common
completely
Completely or fully, emphasizing totality or presence in full measure.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันกินข้าวเต็มๆ ท้องทุกมื้อ
chăn gin kâao dtem méu
I eat until I'm completely full every meal.
เรามีเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ในการเตรียมงาน
rao mee way-laa nèung wan dtem nai gaan dtriiam ngaan
We have a full day to prepare the event.
เราต้องทำงานนี้ให้เต็มๆ ด้วยทีมงานมืออาชีพ
rao dtông tam ngaan née hâi dtem dûuay teem ngaan meu aa-chêep
We need to complete this work fully with a professional team.
การพักผ่อนเต็มๆ หนึ่งสัปดาห์จะช่วยให้ฉันฟื้นฟูกำลังได้ดี
gaan pák pòn dtem nèung sàp-daa jà chûuay hâi chăn féun foo gam-lang dâai dee
A complete week of rest will help me regain my energy well.
การใช้งบประมาณเต็มๆ ที่จัดสรรไว้จะช่วยสนับสนุนโครงการของเราให้สำเร็จ
gaan chái ngóp bprà-maan dtem têe jàt săn wái jà chûuay sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan kŏng rao hâi săm-rèt
Utilizing the full budget allocated will support the success of our project.
MEANING #2
Common
exactly
Exactly or precisely, indicating exactness in measurement or detail.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอวาดรูปตามแบบเต็มๆ โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
ter wâat rôop dtaam bàep dtem doi mâi kàat
She drew the picture exactly as the model, without missing anything.
เวลาที่แข่งเสร็จจะตรงกับกำหนดเต็มๆ
way-laa têe kàeng sèt jà dtrong gàp gam-nòt dtem
The finish time of the race will exactly match the schedule.
เขายืนยันว่าเขาได้บันทึกข้อมูลที่ได้รับเต็มๆ ตามเกณฑ์ที่กำหนด
kăo yeun yan wâa kăo dâai ban-téuk kôr moon têe dâai ráp dtem dtaam gen têe gam-nòt
He confirmed that he recorded the data exactly as specified.
เธอชี้แจงผลการวิจัยเต็มๆ ทุกขั้นตอนและได้บรรยายรายละเอียดอย่างครบครัน
ter chée jaeng pŏn gaan wí-jai dtem túk kân-dton láe dâai ban-yaai raai lá-ìiat yàang króp kran
She explained the research results exactly at every stage, providing comprehensive details.
ความแตกต่างระหว่างสองทฤษฎีถูกวิเคราะห์เต็มๆ อย่างละเอียดและแม่นยำที่สุด
kwaam dtàek dtàang rá-wàang sŏng trít-sà-dee tòok wí-krór dtem yàang lá-ìiat láe mâen yam têe sùt
The difference between the two theories was analyzed exactly, with the utmost precision and detail.