ล้วนแล้วแต่
ล้วน แล้ว แต่
Word Details
- Transliteration
- lúan-láeo-dtàe
- IPA
- lǔːan lɛ́ːw dtɛ̀ː
- Tone
- rising|high|low
- Etymology
- Native Thai words compounded to express a concept of totality or exclusivity
Metadata
MEANING #1
Common
entirely
Entirely; composed solely of a particular thing or quality.
Adverb
Formal
Example Sentences:
คนในครอบครัวของเธอนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นครู
kon nai krôp kruua kŏng ter nán lúuan láew dtàe bpen kroo
Her family members are entirely teachers.
ช่วงเวลาที่เขาจำได้จากชีวิต ล้วนแล้วแต่มีความสุข
chûuang way-laa têe kăo jam dâai jàak chee-wít lúuan láew dtàe mee kwaam sùk
The moments he remembers from his life are entirely happy.
ผลงานศิลปะในนิทรรศการนี้ ล้วนแล้วแต่อย่างประณีตและสวยงาม
pŏn ngaan sĭn-lá-bpà nai ní-tát-sà-gaan née lúuan láew dtàe yàang bprà-nêet láe sŭuay ngaam
The artworks in this exhibition are entirely intricate and beautiful.
ห้องทั้งห้องนั้น ล้วนแล้วแต่ถูกตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สัก
hông táng hông nán lúuan láew dtàe tòok dtòk dtàeng dûuay fer-ní-jer mái sàk
The whole room is entirely decorated with teak furniture.
การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ ล้วนแล้วแต่เต็มไปด้วยคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ระดับมืออาชีพ
gaan wí-jaan pâap-pá-yon rêuuang née lúuan láew dtàe dtem bpai dûuay kam chêun chom jàak nák wí-jaan rá-dàp meu aa-chêep
The reviews of this movie are entirely filled with praise from professional critics.
บรรยากาศในที่ประชุม ล้วนแล้วแต่ตึงเครียดเนื่องจากมีหัวข้อที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน
ban-yaa-gàat nai têe bprà-chum lúuan láew dtàe dteung krîiat nêuuang jàak mee hŭua kôr têe sáp són láe kàt yáeng gan
The atmosphere in the meeting was entirely tense due to the complex and contentious topics.
รายงานทางวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอล่าสุด ล้วนแล้วแต่ประกอบด้วยข้อมูลเชิงลึกที่หาได้ยากเกี่ยวกับวิวัฒนาการสภาพภูมิอากาศ
raai ngaan taang wít-tá-yaa sàat têe nam sà-nĕr lâa sùt lúuan láew dtàe bprà-gòp dûuay kôr moon cherng léuk têe hăa dâai yâak gìieow gàp wí-wát-tá-naa-gaan sà-pâap poom aa-gàat
The latest presented scientific reports are entirely composed of rare insights into climate evolution.