เท่านั้น

Word Details

Transliteration: thâo-nán
IPA: tʰâw nán
Tone: falling|high
Etymology: The word 'เท่านั้น' is a compound of 'เท่า' and 'นั้น', used together to mean 'only', 'just'.

เท่า equal, as much as

indicates a measure of equality or similarity

นั้น that, those

used to refer to something specific, often in the context of pointing out

MEANING #1 Very Common

only

Used to express exclusivity or limitation to what is mentioned.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันดื่มน้ำเปล่าเท่านั้น

chăn dèum náam bplào tâo nán

I only drink water.

เขาใช้เวลาอ่านหนังสือแค่หนึ่งชั่วโมงเท่านั้น

kăo chái way-laa àan năng-sĕu kâe nèung chûua mohng tâo nán

He only spent one hour reading the book.

ในร้านนี้เรารับเงินสดเท่านั้น

nai ráan née rao ráp ngern sòt tâo nán

In this shop, we accept only cash.

ข้อเสนอพิเศษนี้จะใช้ได้สำหรับวันนี้เท่านั้น

kôr sà-nĕr pí-sèt née jà chái dâai săm-ràp wan née tâo nán

This special offer is valid for today only.

การเข้าสู่พื้นที่นี้ไม่อนุญาตบุคคลทั่วไป โดยบุคคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่เข้าได้

gaan kâo sòo péun têe née mâi à-nú-yâat bùk-kon tûua bpai doi têe dâai ráp à-nú-yâat tâo nán têe kâo dâai

Access to this area is prohibited to the general public; only authorized personnel are permitted.