ทุก
Word Details
- Transliteration
- túk
- IPA
- tʰúk
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'दुःख' (duḥkha), meaning suffering, pain, sadness
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
every
Each unit of the total, emphasizing every one individually or the entirety in its parts.
Adjective
Quantifier
Formal
Casual
Example Sentences:
ทุกคนในชั้นเรียนต่างก็ยิ้มพร้อมกัน
túk kon nai chán riian dtàang gôr yím próm gan
Everyone in the class smiled at the same time.
เราต้องตรวจสอบทุกหน้าของหนังสือเล่มนี้
rao dtông dtrùuat sòp túk nâa kŏng năng-sĕu lêm née
We need to check every page of this book.
ทุกครั้งที่ฝนตก เรามักจะเห็นรุ้งกินน้ำบนท้องฟ้า
túk kráng têe fŏn dtòk rao mák jà hĕn rúng gin náam bon tóng fáa
Every time it rains, we often see a rainbow in the sky.
หลายคนมองว่าเทคโนโลยีทุกวันนี้ทำให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้นมาก
lăai kon mong wâa ték-noh-loh-yee túk wan née tam hâi chee-wít sà-dùuak sà-baai kêun mâak
Many people believe that technology today makes life much more convenient.
ทุกย่างก้าวของนวัตกรเต็มไปด้วยการคิดค้นและการพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ
túk yâang gâao kŏng dtem bpai dûuay gaan kít kón láe gaan pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam mài
Every step of an innovator is filled with inventing and developing new innovations.
นักวิทยาศาสตร์พยายามทำความเข้าใจทุกปฏิสัมพันธ์ระหว่างระบบนิเวศทางธรรมชาติเพื่อรักษาสมดุลของโลก
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam tam kwaam kâo jai túk bpà-dtì săm-pan rá-wàang rá-bòp ní-wêt taang tam-má-châat pêuua rák-săa sà-má-dun kŏng lôhk
Scientists strive to understand every interaction within natural ecosystems to maintain Earth's balance.
งานวิจัยทางฟิสิกส์อันดับต้นจำเป็นต้องพิจารณาทุกตัวแปรเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่แม่นยำที่สุด
ngaan wí-jai taang fí-sìk an-dàp dtôn jam bpen dtông pí-jaa-rá-naa túk dtuua bprae pêuua hâi dâai kôr sà-rùp têe mâen yam têe sùt
Top-level physics research needs to consider every variable to reach the most accurate conclusions.