บางพื้นที่
บาง พื้น ที่
Word Details
- Transliteration
- baang pêun-thîi
- IPA
- baːŋ pʰɯ́ːn tʰîː
- Tone
- mid|high|falling
- Etymology
- Native Thai compound of บาง (indefinite amount) + พื้นที่ (area)
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
certain areas
Specific locations within a broader context, often used for geographical or administrative regions.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม้บางพื้นที่จะเล็กมาก แต่ก็น่าทึ่ง
máe baang péun têe jà lék mâak dtàe gôr nâa têung
Even though certain areas are very small, they are amazing.
บางพื้นที่ของเมืองนี้มีการพัฒนามาก
baang péun têe kŏng meuuang née mee gaan pát-tá-naa mâak
Certain areas of this city are highly developed.
ในบางพื้นที่ของโลก ผู้คนยังคงใช้วิธีการเกษตรแบบดั้งเดิม
nai baang péun têe kŏng lôhk pôo kon yang kong chái wí-tee gaan gà-sèt bàep dâng derm
In certain areas of the world, people still use traditional farming methods.
บางพื้นที่ในภูเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยที่ลึกลับของสัตว์หายาก
baang péun têe nai poo kăo née bpen têe yòo aa-săi têe léuk láp kŏng sàt hăa yâak
Certain areas in these mountains are the mysterious habitats of rare animals.
ในบางพื้นที่เขตชนบท การเข้าถึงบริการสาธารณสุขอาจจะยังไม่ครอบคลุมเท่ากับในเมืองใหญ่
nai baang péun têe kèt chon-ná-bòt gaan kâo tĕung bor-rí-gaan săa-taa-rá-ná sùk àat jà yang mâi krôp klum tâo gàp nai meuuang yài
In certain rural areas, access to public health services may not be as comprehensive as in major cities.
บางพื้นที่ชายฝั่งทะเลมีโครงสร้างทางกายภาพที่เป็นอันตรายและท้าให้เราต้องพิจารณาอย่างถี่ถ้วนก่อนการพัฒนาโครงสร้าง
baang péun têe chaai fàng tá-lay mee krohng sâang taang gaai-yá-pâap têe bpen an-dtà-raai láe táa hâi rao dtông pí-jaa-rá-naa yàang tèe tûuan gòn gaan pát-tá-naa krohng sâang
Certain coastal areas possess hazardous physical structures, challenging us to consider thoroughly before developing infrastructure.
บางพื้นที่ที่เป็นจุดอ่อนไหวทางภูมิรัฐศาสตร์จำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนนโยบายความมั่นคงเพื่อรักษาสมดุลของอำนาจในภูมิภาค
baang péun têe têe bpen taang poom rát-tà-sàat jam bpen dtông mee gaan bpràp bplìian ná-yoh-baai kwaam mân kong pêuua rák-săa sà-má-dun kŏng am-nâat nai poo-mí-pâak
Certain geopolitically sensitive areas necessitate adjustments in security policies to maintain the balance of power in the region.