Thai Flip

หนึ่ง

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
nèung
IPA
nɯ̀ŋ
Tone
falling
Etymology
Derived from Old Thai, possibly of Proto-Tai origin.
MEANING #1 Very Common
First number; one
The first numeral in sequence or a single unit.
Parts of Speech
Noun
Quantifier
Formality
Formal
Difficulty
Absolute Beginner

Example Sentences:

ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
chăn mee sù-nák nèung dtuua
I have one dog.
หนึ่งในนั้นเป็นลูกโป่งสีแดง
nèung nai nán bpen lôok bpòhng sĕe daeng
One of them is a red balloon.
เราควรจะเลือกเพียงหนึ่งตัวเลือกเท่านั้น
rao kuuan jà lêuuak piiang nèung dtuua lêuuak tâo nán
We should choose only one option.
ศิลปินนำเสนอภาพเขียนที่เพียงหนึ่งเดียวในงานแสดงนี้
sĭn-lá-bpin nam sà-nĕr pâap kĭian têe piiang nèung diieow nai ngaan sà-daeng née
The artist presented a painting that was the only one of its kind at the exhibition.
หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใหม่คือการฝึกพูดทุกวัน
nèung nai wí-tee têe dee têe sùt nai gaan riian róo paa-săa mài keu gaan fèuk pôot túk wan
One of the best ways to learn a new language is to practice speaking every day.
MEANING #2 Common
Superior
Outstanding or superior in quality.
Parts of Speech
Adjective
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เขาเป็นพ่อที่หนึ่งในใจของเธอ
kăo bpen pôr têe nèung nai jai kŏng ter
He is number one in her heart as a father.
ร้านนี้มีเค้กช็อกโกแลตที่หนึ่งในเมือง
ráan née mee kék chók-goh-láet têe nèung nai meuuang
This shop has the best chocolate cake in town.
เธอได้คะแนนหนึ่งในวิชาประวัติศาสตร์ของชั้นเรียน
ter dâai ká-naen nèung nai wí-chaa bprà-wàt sàat kŏng chán riian
She received the top marks in the history class.
นักวิทยาศาสตร์ท่านนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกในสาขาของเขา
nák wít-tá-yaa sàat tân née tĕu wâa bpen nèung nai pôo chîieow-chaan chán nam kŏng lôhk nai săa-kăa kŏng kăo
This scientist is considered one of the leading experts in his field worldwide.
การแสดงนี้ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่หนึ่งที่สุดที่มีความน่าทึ่งในระดับยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
gaan sà-daeng née tĕu wâa bpen bprà-sòp gaan têe nèung têe sùt têe mee kwaam nâa têung nai rá-dàp yôt yîiam yàang táe jing
This performance is considered an unparalleled experience of truly outstanding excellence.

Related Words

Related To

ที่หนึ่ง หนึ่งเดียว แรก ทั้งหมด ดียว เบอร์หนึ่ง ยอดเยี่ยม กลางๆ ดีเลิศ

Related From

สาม ห้า ส่วนหนึ่ง เอ็ด เป็นหนึ่ง ครั้งหนึ่ง ที่หนึ่ง วันหนึ่ง หนึ่งเดียว อย่างหนึ่ง นึง เอก น้ำหนึ่ง ตีหนึ่ง อย่างใดอย่างหนึ่ง ทวิ ประการหนึ่ง หนึ่งครั้ง อีกครั้งหนึ่ง อีกอย่างหนึ่ง ทีหนึ่ง หนึ่งทุ่ม