ทั่วหน้า
ทั่ว น่า
Word Details
- Transliteration
- tûa-nâa
- IPA
- tʰûːa nâː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- The word combines 'ทั่ว' meaning 'all over' and 'หน้า' which can signify 'face' or metaphorically as a presence or appearance.
Metadata
MEANING #1
Common
all inclusive
Affecting or involving all individuals or entities without exception
Adverb
Adjective
Formal
Example Sentences:
ทุกคนได้รับของขวัญปีใหม่ทั่วหน้า
túk kon dâai ráp kŏng kwăn bpee mài tûua nâa
Everyone received a New Year's gift.
รางวัลชนิดนี้แจกทั่วหน้าในงานเลี้ยง
raang-wan chá-nít née jàek tûua nâa nai ngaan líiang
This kind of prize was given to everyone at the party.
ครูพูดความจริงเกี่ยวกับข้อสอบให้ฟังทั่วหน้าก่อนสอบ
kroo pôot kwaam jing gìieow gàp kôr sòp hâi fang tûua nâa gòn sòp
The teacher told the truth about the exam to everyone before the test.
มาตรการใหม่เกี่ยวกับความปลอดภัยต้องใช้ทั่วหน้าในทุกโรงเรียน
mâat-dtrà-gaan mài gìieow gàp kwaam bplòt pai dtông chái tûua nâa nai túk rohng riian
The new safety measures must be implemented throughout all schools.
บริษัทประกาศให้นโยบายใหม่นี้มีผลบังคับใช้ทั่วหน้าสำหรับพนักงานทุกแผนก
bor-rí-sàt bprà-gàat hâi ná-yoh-baai mài née mee pŏn bang-káp chái tûua nâa săm-ràp pá-nák ngaan túk pà-nàek
The company announced that this new policy is to be enforced across all departments for all employees.
การเปลี่ยนแปลงด้านโครงสร้างองค์กรจะเกิดขึ้นทั่วหน้า ไม่ละเว้นหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง
gaan bplìian bplaeng dâan krohng sâang ong gon jà gèrt kêun tûua nâa mâi lá wén nùuay ngaan dai nùuay ngaan nèung
The organizational restructuring will occur universally, sparing no department.