ล้วนแต่
Word Details
- Transliteration
- lúan dtàe
- IPA
- lúan tɛ̂ː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from two native Thai words forming an adverbial phrase.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
entirely
Used to emphasize that something consists entirely or exclusively of specified elements.
Adverb
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาล้วนแต่เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
kăo lúuan dtàe bpen pêuuan têe dee kŏng chăn
They are all good friends of mine.
ผลไม้ที่ขายในตลาดนี้ล้วนแต่สดและอร่อย
pŏn-lá-mái têe kăai nai dtà-làat née lúuan dtàe sòt láe à-ròi
The fruits sold in this market are all fresh and delicious.
นักเรียนในห้องนี้ล้วนแต่อยากได้รับคะแนนสูงในการสอบ
nák riian nai hông née lúuan dtàe yàak dâai ráp ká-naen sŏong nai gaan sòp
The students in this classroom all want to achieve high scores on the exam.
บทความนี้ล้วนแต่แสดงความคิดเห็นได้อย่างมีเหตุผลและสร้างสรรค์
bòt kwaam née lúuan dtàe sà-daeng kwaam kít hĕn dâai yàang mee hèt pŏn láe sâang săn
This article expresses ideas entirely in a reasonable and creative manner.
สมาชิกในทีมงานล้วนแต่มีประสบการณ์ในการจัดการโครงการใหญ่ระดับนานาชาติ
sà-maa-chík nai teem ngaan lúuan dtàe mee bprà-sòp gaan nai gaan jàt gaan krohng gaan yài rá-dàp naa-naa châat
The team members are all experienced in managing major international projects.
งานสัมมนาครั้งนี้ล้วนแต่รวบรวมนักวิชาการที่เป็นผู้นำในแต่ละสาขามาอภิปรายร่วมกัน
ngaan săm-má-naa kráng née lúuan dtàe rûuap ruuam nák wí-chaa gaan têe bpen pôo nam nai dtàe lá săa-kăa maa à-pí bpraai rûuam gan
This seminar exclusively gathers scholars who are leaders in their respective fields to discuss together.
การวิเคราะห์ข้อมูลที่เตรียมไว้ล้วนแต่เป็นการวิเคราะห์เชิงลึกที่ใช้วิธีการทางสถิติสมัยใหม่
gaan wí-krór kôr moon têe dtriiam wái lúuan dtàe bpen gaan wí-krór cherng léuk têe chái wí-tee gaan taang sà-tì-dtì sà-măi mài
The data analyses provided are all deep analyses utilizing modern statistical methods.