เกือบจะ
เกือบ จะ
Word Details
- Transliteration
- gùueap-jà
- IPA
- kɯ̀ːap tɕàʔ
- Tone
- low|low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Very Common
almost
Almost; nearly; close to experiencing or achieving something
Adverb
General
Example Sentences:
เด็กคนนั้นเกือบจะตกน้ำ
dèk kon nán gèuuap jà dtòk náam
That child almost fell into the water.
เขาเกือบจะมาสายแต่ในที่สุดก็มาทันเวลา
kăo gèuuap jà maa săai dtàe nai têe sùt gôr maa tan way-laa
He almost arrived late, but in the end he made it on time.
เรือเกือบจะชนกันเมื่อลมแรงพัดผ่านมา
reuua gèuuap jà chon gan mêuua lom raeng pát pàan maa
The boats almost collided when strong winds blew through.
การเดินทางครั้งนี้เรายังราชการสำเร็จเกือบจะตามกำหนดที่วางไว้
gaan dern taang kráng née rao yang râat-chá-gaan săm-rèt gèuuap jà dtaam gam-nòt têe waang wái
This trip almost accomplished the scheduled plans.
นักแสดงบอกว่าเขาเกือบจะลืมบทสำคัญระหว่างการแสดงสด
nák sà-daeng bòk wâa kăo gèuuap jà leum bòt săm-kan rá-wàang gaan sà-daeng sòt
The actor said he almost forgot an important line during the live performance.
แม้ว่าความพยายามของเขาจะเกือบจะไร้ผล แต่ความมุ่งมั่นของเขาก็ไม่เคยลดละ
máe wâa kwaam pá-yaa-yaam kŏng kăo jà gèuuap jà rái pŏn dtàe kwaam mûng mân kŏng kăo gôr mâi koiie lót lá
Although his efforts were almost in vain, his determination never diminished.
นักวิทยาศาสตร์เกือบจะค้นพบพลานุภาพใหม่ของวัสดุที่สามารถเปลี่ยนวงการอุตสาหกรรม
nák wít-tá-yaa sàat gèuuap jà kón póp mài kŏng wát-sà-dù têe săa-mâat bplìian wong gaan ùt-săa-hà-gam
Scientists almost discovered a new property of the material that could revolutionize the industry.
ถึงแม้แนวคิดของทฤษฎีจะเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ก็ยังคงมีปรากฏการณ์บางอย่างที่ไม่สามารถอธิบายได้
tĕung máe naew kít kŏng trít-sà-dee jà gèuuap jà sŏm-boon bàep láew dtàe gôr yang kong mee bpraa-gòt gaan baang yàang têe mâi săa-mâat à-tí-baai dâai
Although the concept of the theory was almost perfect, there were still some phenomena that could not be explained.