ทั่วร่าง
ทั่ว ร่าง
Word Details
- Transliteration
- tûa râang
- IPA
- tʰûa râːŋ
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from native Thai words 'ทั่ว' (all over) and 'ร่าง' (body).
Metadata
MEANING #1
Common
everywhere
Completely covering the body
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขามีรอยสักทั่วร่าง
kăo mee roi sàk tûua râang
He has tattoos all over his body.
เจลบำรุงตัวนี้ควรทาให้ทั่วร่างทุกครั้งหลังอาบน้ำ
dtuua née kuuan taa hâi tûua râang túk kráng lăng àap náam
This lotion should be applied all over the body every time after a shower.
เมื่อผึ้งต่อย คุณอาจรู้สึกเจ็บทั่วร่างกาย
mêuua pêung dtòi kun àat róo sèuk jèp tûua râang gaai
When a bee stings, you might feel pain all over your body.
เขาพยายามหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อคลายความเครียดที่รู้สึกทั่วร่าง
kăo pá-yaa-yaam hăai jai kâo léuk pêuua klaai kwaam krîiat têe róo sèuk tûua râang
He tried to take deep breaths to ease the stress he felt all over his body.
ตลอดงานเทศกาลพวกเขารู้สึกถึงความอบอุ่นทั่วร่างจากชุมชนรอบตัว
dtà-lòt ngaan têt-sà-gaan pûuak kăo róo sèuk tĕung kwaam òp ùn tûua râang jàak chum chon rôp dtuua
Throughout the festival, they felt a warmth all over their bodies from the surrounding community.
อาจมีอาการแพร่กระจายทั่วร่างเมื่อรับพิษในปริมาณมาก
àat mee aa-gaan prâe grà-jaai tûua râang mêuua ráp pít nai bpà-rí-maan mâak
Symptoms may spread all over the body when a large amount of toxin is ingested.
ในการบำบัดด้วยการฝังเข็ม พวกเขาตั้งเป้าที่จะกระตุ้นจุดพลังงานที่กระจายไปทั่วร่าง
nai gaan bam-bàt dûuay gaan făng kĕm pûuak kăo dtâng bpâo têe jà grà-dtûn jùt pá-lang ngaan têe grà-jaai bpai tûua râang
In acupuncture therapy, they aim to stimulate energy points distributed all over the body.