ครบชุด
คฺรบ ชุด
Word Details
- Transliteration
- krop chút
- IPA
- kʰróp tɕʰút
- Tone
- high|high
- Etymology
- Both components are native Thai words
Metadata
MEANING #1
Very Common
complete set
A complete or full set of items in a collection.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เธอซื้อหนังสือครบชุดสำหรับเรียนภาษาอังกฤษ
ter séu năng-sĕu króp chút săm-ràp riian paa-săa ang-grìt
She bought a complete set of books for learning English.
เขาได้รับชุดเครื่องครัวครบชุดเป็นของขวัญแต่งงาน
kăo dâai ráp chút krêuuang kruua króp chút bpen kŏng kwăn dtàeng ngaan
He received a complete set of kitchenware as a wedding gift.
ร้านค้านี้ขายของใช้ในบ้านครบชุดเพื่อความสะดวกสบายของลูกค้า
ráan káa née kăai kŏng chái nai bâan króp chút pêuua kwaam sà-dùuak sà-baai kŏng lôok káa
This store sells a complete set of household items for the customers' convenience.
การซื้อเฟอร์นิเจอร์ครบชุดจากร้านเดียวอาจช่วยประหยัดเวลาและพลังงานได้มาก
gaan séu fer-ní-jer króp chút jàak ráan diieow àat chûuay bprà-yàt way-laa láe pá-lang ngaan dâai mâak
Purchasing a complete set of furniture from a single store can save a lot of time and energy.
นักสะสมประวัติศาสตร์ยินดีจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อให้ได้มา ซึ่งชุดเอกสารประวัติศาสตร์ครบชุดที่หายากในยุคศตวรรษที่สิบแปด
nák sà-sŏm bprà-wàt sàat yin dee jàai ngern jam-nuuan mâak pêuua hâi dâai maa sêung chút èk-gà-săan bprà-wàt sàat króp chút têe hăa yâak nai yúk sà-dtà-wát têe sìp bpàet
A history collector is willing to pay a large sum to acquire a rare complete set of historical documents from the eighteenth century.
MEANING #2
Common
whole set
Describing something that includes all necessary parts.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
ชุดนี้รวมเก้าอี้และโต๊ะครบชุด
chút née ruuam gâo-êe láe dtó króp chút
This set includes both chairs and a table.
การเตรียมอุปกรณ์สำหรับตั้งแคมป์เป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณมีชุดอุปกรณ์ครบชุด
gaan dtriiam ù-bpà-gon săm-ràp dtâng bpen rêuuang ngâai mêuua kun mee chút ù-bpà-gon króp chút
Preparing for camping is easy when you have a complete gear set.
เพื่อความสะดวก คุณควรมีชุดเครื่องเขียนครบชุดในการทำงาน
pêuua kwaam sà-dùuak kun kuuan mee chút krêuuang kĭian króp chút nai gaan tam ngaan
For convenience, you should have a complete stationery set at work.
ในงานเลี้ยง เรามีอาหารและเครื่องดื่มครบชุดสำหรับแขกทุกคน
nai ngaan líiang rao mee aa-hăan láe krêuuang dèum króp chút săm-ràp kàek túk kon
At the party, we have a whole set of food and drinks for all the guests.
การซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากแหล่งเดียวกันมักจะทำให้มั่นใจได้ในเรื่องของความเข้ากันได้ เพราะคุณได้รับชุดระบบเสียงครบชุดที่ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น
gaan séu ù-bpà-gon ì-lék-tror-nìk jàak làeng diieow gan mák jà tam hâi mân jai dâai nai rêuuang kŏng kwaam kâo gan dâai prór kun dâai ráp chút rá-bòp sĭiang króp chút têe òk bàep maa hâi tam ngaan rûuam gan dâai yàang râap rêun
Purchasing electronics from the same source often ensures compatibility, as you get a complete sound system set designed to work together seamlessly.