บรรดา

Word Details

Transliteration: ban-daa
IPA: bān.daː
Tone: mid|mid
Etymology: Derived from Pali or Sanskrit प्रव्याप्त (pravyaapta), meaning 'filled, numerous'.
Loanword Source: Pali or Sanskrit

MEANING #1 Common

all

Used to refer to all items or people in a group collectively.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

บรรดาเด็กกำลังเล่นในสวน

ban-daa dèk gam-lang lên nai sŭuan

All the children are playing in the garden.

บรรดาครูได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

ban-daa kroo dâai ráp chern bpai ngaan líiang

All the teachers are invited to the party.

บรรดานักเรียนในชั้นเรียนนี้มีความตื่นเต้นเกี่ยวกับการทัศนศึกษา

ban-daa nák riian nai chán riian née mee kwaam dtèun dtên gìieow gàp gaan tát-sà-ná-sèuk-săa

All the students in this class are excited about the field trip.

บรรดานักวิจารณ์ต่างวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องใหม่ด้วยมุมมองที่หลากหลาย

ban-daa nák wí-jaan dtàang wí-pâak wí-jaan pâap-pá-yon rêuuang mài dûuay mum mong têe làak lăai

All the critics have reviewed the new film with diverse opinions.

บรรดานักวิชาการทั้งหลายได้มีการประชุมเพื่อตรวจสอบผลกระทบทางสังคมของนวัตกรรมนี้

ban-daa nák wí-chaa gaan táng lăai dâai mee gaan bprà-chum pêuua dtrùuat sòp pŏn grà-tóp taang săng-kom kŏng ná-wát-dtà-gam née

All the scholars convened to examine the social impact of this innovation.

บรรดานักเศรษฐศาสตร์ได้แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับผลกระทบในระยะยาวของนโยบายการคลัง

ban-daa nák sèt-tà-sàat dâai sà-daeng kwaam wí-dtòk gang-won gìieow gàp pŏn grà-tóp nai rá-yá yaao kŏng ná-yoh-baai gaan klang

All the economists have expressed concern regarding the long-term effects of the fiscal policy.