แต่ละคน
แต่ ละ คน
Word Details
- Transliteration
- dtàe-là-khon
- IPA
- tɛ̀ː lə́ kʰon
- Tone
- falling|high|mid
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Very Common
each person
Referring to each individual in a group separately.
Pronoun
Formal
Casual
Example Sentences:
แต่ละคนมีสีโปรดของตัวเอง
dtàe lá kon mee sĕe bpròht kŏng dtuua eng
Each person has their own favorite color.
ในทีมของเรา แต่ละคนมีบทบาทเฉพาะของตนเอง
nai teem kŏng rao dtàe lá kon mee bòt bàat chà-pór kŏng dton eng
In our team, each person has their own specific role.
ฉันเชื่อว่าแต่ละคนมีวิธีแก้ไขปัญหาที่ต่างกันไป
chăn chêuua wâa dtàe lá kon mee wí-tee gâe kăi bpan-hăa têe dtàang gan bpai
I believe that each person has a different way of solving problems.
ในการอภิปรายครั้งนี้ แต่ละคนมีมุมมองที่ไม่เหมือนกัน
nai gaan à-pí bpraai kráng née dtàe lá kon mee mum mong têe mâi mĕuuan gan
In this discussion, each person has a distinctive perspective.
แต่ละคนในกลุ่มนี้นำประสบการณ์และความรู้เฉพาะด้านของตนเองมาแบ่งปัน
dtàe lá kon nai glùm née nam bprà-sòp gaan láe kwaam róo chà-pór dâan kŏng dton eng maa bàeng bpan
Each person in this group brings their own unique experience and expertise to share.
ในภาวะวิกฤติต่าง ๆ แต่ละคนสามารถมีปฏิกิริยาที่หลากหลายตามลักษณะนิสัยและสภาพแพนิกที่ตนเองเผชิญ
nai paa-wá wí-grìt dtàang dtàe lá kon săa-mâat mee bpà-dtì gì-rí-yaa têe làak lăai dtaam lák-sà-nà ní-săi láe sà-pâap têe dton eng pà-chern
In various crisis situations, each person can have diverse reactions based on their individual temperament and the panic conditions they face.
การวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่า แต่ละคนอาจมีชีวเคมีสมองที่ซับซ้อนซึ่งกำหนดพฤติกรรมที่แตกต่างกันในแต่ละสถานการณ์
gaan wí-jai née chée hâi hĕn wâa dtàe lá kon àat mee chee-wá-kay-mee sà-mŏng têe sáp són sêung gam-nòt préut-dtì-gam têe dtàek dtàang gan nai dtàe lá sà-tăa-ná-gaan
This research suggests that each person might have a complex brain biochemistry that determines different behaviors in various situations.