เติบใหญ่

เติบ ไหฺย่

Word Details

Transliteration: dtòep-yài
IPA: tɤ̀ːp jàj
Tone: low|low
Etymology: Derived from the combination of 'เติบ' meaning to grow and 'ใหญ่' meaning big or large, describing something growing to be large or significant.

เติบ to grow, to expand

often used in context referring to growth or expansion

ใหญ่ big, large

used to describe size or extent

MEANING #1 Common

grow

To grow or develop to a larger or more mature state.

Parts of Speech

Verb

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

ต้นไม้ในสวนเติบใหญ่ทุกวัน

dtôn mái nai sŭuan dtèrp yài túk wan

The trees in the garden grow every day.

เด็กๆ ต้องการอาหารดีเพื่อเติบใหญ่แข็งแรง

dèk dtông gaan aa-hăan dee pêuua dtèrp yài kăeng raeng

Children need good food to grow strong.

บริษัทของเธอเติบใหญ่ขึ้นหลังจากได้รับเงินลงทุน

bor-rí-sàt kŏng ter dtèrp yài kêun lăng jàak dâai ráp ngern long tun

Her company grew after receiving investment.

ในการเติบใหญ่ทางด้านวิชาการ นักศึกษาใช้เวลาอ่านหนังสือมากมาย

nai gaan dtèrp yài taang dâan wí-chaa gaan nák sèuk-săa chái way-laa àan năng-sĕu mâak maai

To grow academically, students spend a lot of time reading books.

หากเราไม่เผชิญหน้ากับปัญหา ความกลัวของเราจะเติบใหญ่จนเกินกว่าที่ควบคุมได้

hàak rao mâi pà-chern nâa gàp bpan-hăa kwaam gluua kŏng rao jà dtèrp yài jon gern gwàa têe kûuap kum dâai

If we do not confront our problems, our fears will grow beyond our control.