กว้างขวาง
gwâang kwăang
Word Details
- Transliteration
- gwâang kwăang
- IPA
- kwâːŋ kʰwăːŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Sanskrit-Pali origin, adapted into Thai
- Loanword Source
- Indic languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
spacious
To be spacious or large in area.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
เราอยู่ในบ้านที่กว้างขวาง
rao yòo nai bâan têe gwâang kwăang
We live in a spacious house.
สวนนี้มีพื้นที่กว้างขวางที่สุดในหมู่บ้าน
sŭuan née mee péun têe gwâang kwăang têe sùt nai mòo bâan
This garden is the most spacious area in the village.
ห้องนอนใหม่นี้กว้างขวางกว่าเดิมมาก
hông non mài née gwâang kwăang gwàa derm mâak
This new bedroom is much more spacious than the old one.
การออกแบบห้องประชุมให้ดูโปร่งสบายและกว้างขวาง
gaan òk bàep hông bprà-chum hâi doo bpròhng sà-baai láe gwâang kwăang
The conference room is designed to be airy and spacious.
อพาร์ทเมนต์สุดหรูนี้ให้ความรู้สึกกว้างขวางแม้มีพื้นที่จำกัด
sùt rŏo née hâi kwaam róo sèuk gwâang kwăang máe mee péun têe jam-gàt
This luxurious apartment feels spacious despite its limited area.
MEANING #2
Common
influential
To be well-known and influential in society.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกว้างขวาง
nák róng kon née mee chêu sĭiang gwâang kwăang
This singer is widely influential.
นักการเมืองท่านนี้กว้างขวางในวงการ
nák gaan meuuang tân née gwâang kwăang nai wong gaan
This politician is influential in the field.
เขามีนามสกุลที่กว้างขวางในแวดวงธุรกิจ
kăo mee naam sà-gun têe gwâang kwăang nai wâet wong tú-rá gìt
He has a surname that is influential in business circles.
บทความนี้กล่าวถึงบุคคลที่มีกว้างขวางและสามารถกำหนดทิศทางขององค์กรต่างๆ ได้
bòt kwaam née glàao tĕung bùk-kon têe mee gwâang kwăang láe săa-mâat gam-nòt tít taang kŏng ong gon dtàang dtàang dâai
This article talks about individuals who are influential and can shape the direction of various organizations.
การวิจัยในเรื่องนี้อาจได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่มีกว้างขวางในวงการวิชาการ
gaan wí-jai nai rêuuang née àat dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak pôo têe mee gwâang kwăang nai wong gaan wí-chaa gaan
Research in this area might be supported by those who are influential in the academic field.