สำนักงานใหญ่
สำ-นัก งาน ไหฺย่
Word Details
- Transliteration
- sǎ-naeth-thii-bâyn
- IPA
- sǎː.nák.jàj
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from 'สำนัก' meaning 'office' and 'ใหญ่' meaning 'big' to form the meaning 'head office' or 'headquarters'
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
Headquarters
The main office or central command center of an organization or company.
Noun
Formal
Example Sentences:
สำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ในกรุงเทพฯ
săm-nák ngaan yài kŏng bor-rí-sàt yòo nai grung têp
The company's headquarters are in Bangkok.
ทีมงานทั้งหมดมาประชุมที่สำนักงานใหญ่ทุกเดือน
teem ngaan táng mòt maa bprà-chum têe săm-nák ngaan yài túk deuuan
The entire team gathers at the headquarters every month.
เขาถูกเรียกตัวให้ไปประชุมด่วนที่สำนักงานใหญ่
kăo tòok rîiak dtuua hâi bpai bprà-chum dùuan têe săm-nák ngaan yài
He was called to an urgent meeting at the headquarters.
การตัดสินใจสำคัญทั้งหมดมักจะเกิดขึ้นที่สำนักงานใหญ่
gaan dtàt sĭn jai săm-kan táng mòt mák jà gèrt kêun têe săm-nák ngaan yài
All major decisions are usually made at the headquarters.
สำนักงานใหญ่ของพวกเขาคือศูนย์กลางการดำเนินการระดับโลกของบริษัท
săm-nák ngaan yài kŏng pûuak kăo keu sŏon glaang gaan dam-nern gaan rá-dàp lôhk kŏng bor-rí-sàt
Their headquarters is the global hub of the company's operations.
ทั้งฝ่ายการตลาดและฝ่ายบัญชีทำงานอย่างใกล้ชิดที่สำนักงานใหญ่เพื่อพัฒนาแผนยุทธศาสตร์ใหม่
táng fàai gaan dtà-làat láe fàai ban-chee tam ngaan yàang glâi chít têe săm-nák ngaan yài pêuua pát-tá-naa mài
Both the marketing and accounting departments work closely at the headquarters to develop new strategic plans.
ในเหตุการณ์การควบรวมกิจการครั้งล่าสุด สำนักงานใหญ่ทำหน้าที่เป็นสถานที่ประเมินรายละเอียดทางการเงินและการวางแผนโครงสร้างองค์กรใหม่
nai hèt gaan gaan gìt-jà-gaan kráng lâa sùt săm-nák ngaan yài tam nâa têe bpen sà-tăan têe bprà-mern raai lá-ìiat taang gaan ngern láe gaan waang păen krohng sâang ong gon mài
In the most recent merger event, the headquarters served as the venue for evaluating financial details and planning the new organizational structure.
แนวทางการบริหารความเสี่ยงที่ซับซ้อนถูกวางแผนและดำเนินการจากสำนักงานใหญ่เพื่อประกันความต่อเนื่องของธุรกิจในทุกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
naew taang gaan bor-rí-hăan kwaam sìiang têe sáp són tòok waang păen láe dam-nern gaan jàak săm-nák ngaan yài pêuua bprà-gan kwaam dtòr nêuuang kŏng tú-rá gìt nai túk sà-tăa-ná-gaan têe àat gèrt kêun
Complex risk management strategies are devised and implemented from the headquarters to ensure business continuity in all potential scenarios.