ยักษ์
Word Details
- Transliteration
- yák
- IPA
- jak̚˦˥
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Sanskrit and Pali 'yakṣa', referring to a nature-spirit or demon typically depicted with a large size and strength.
- Loanword Source
- Sanskrit, Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
mythical creature
A mythical creature known for its large, frightening form and magical abilities.
Noun
Formal
Example Sentences:
ยักษ์ในนิทานมีฟันที่แหลมคม
yák nai ní-taan mee fan têe lăem kom
The giant in the fairy tale has sharp teeth.
ผู้อยู่อาศัยเล่าเรื่องยักษ์ที่อาศัยอยู่ในถ้ำ
pôo yòo aa-săi lâo rêuuang yák têe aa-săi yòo nai tâm
The villagers told stories of a giant living in the cave.
ก่อนยุคปัจจุบัน คนเชื่อว่ายักษ์มีพลังวิเศษ
gòn yúk bpàt-jù-ban kon chêuua wâa yák mee
In ancient times, people believed giants had magical powers.
ยักษ์ในเรื่องปรัมปรานั้นมักเป็นตัวร้ายที่ต้องต่อสู้กับวีรบุรุษ
yák nai rêuuang bpà-ram-bpà-raa nán mák bpen dtuua ráai têe dtông dtòr sôo gàp wee-rá-bù-rùt
The giant in myths is often a villain who must be battled by heroes.
ตามตำนานที่เล่าขานกันมา ยักษ์ในภูมิภาคนี้สามารถเปลี่ยนแปลงรูปร่างได้
dtaam dtam-naan têe lâo kăan gan maa yák nai poo-mí-pâak née săa-mâat bplìian bplaeng rôop râang dâai
According to legends, the giants in this region could change their forms.
MEANING #2
Common
oversized
Metaphorically describes something extremely large or oversized.
Adjective
Casual
Example Sentences:
หมอนใบนี้ใหญ่เหมือนยักษ์
mŏn bai née yài mĕuuan yák
This pillow is as big as a giant.
เราเจอต้นไม้ยักษ์ในป่า
rao jer dtôn mái yák nai bpàa
We found a giant tree in the forest.
อาคารยักษ์กลางเมืองทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนเป็นมด
meuuang tam hâi pôo kon róo sèuk mĕuuan bpen mót
The giant building in the city makes people feel like ants.
เขาชอบเก็บของสะสมที่มีขนาดยักษ์จนบ้านเริ่มไม่มีที่ว่าง
kăo chôp gèp kŏng sà-sŏm têe mee kà-nàat yák rêrm mâi mee têe wâang
He likes to collect oversized items until his house has no more space.
กระจกยักษ์นั้นสะท้อนทิวทัศน์ของทั้งเมืองได้อย่างชัดเจน
grà-jòk yák nán sà-tón tiw tát kŏng táng meuuang dâai yàang chát jen
The oversized mirror reflects the entire city's scenery clearly.
MEANING #3
Very Common
giant
A very large person or thing.
Noun
Casual
Example Sentences:
ยักษ์ตัวนี้สูงมาก
yák dtuua née sŏong mâak
This giant is very tall.
เขาดูเป็นยักษ์ในกลุ่มคนเล็ก
kăo doo bpen yák nai glùm kon lék
He looks like a giant among small people.
พิพิธภัณฑ์มีรูปปั้นยักษ์ตั้งอยู่หน้าทางเข้า
pí-pít-tá-pan mee rôop bpân yák dtâng yòo nâa taang kâo
The museum has a giant statue at the entrance.
ยักษ์ในตำนานโลกตะวันตกมักจะมีบทบาทน่ากลัว
yák nai dtam-naan lôhk dtà-wan dtòk mák jà mee bòt bàat nâa gluua
Giants in Western legends often play terrifying roles.
การเจรจาระหว่างประเทศถือเป็นการเผชิญหน้าระหว่างยักษ์ใหญ่
gaan jen-rá-jaa rá-wàang bprà-têt tĕu bpen gaan pà-chern nâa rá-wàang yák yài
International negotiations are like a confrontation between giants.