สูง
Word Details
- Transliteration
- sŭung
- IPA
- sǔːŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Native Thai word meaning 'high' or 'tall'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tall
Having a greater vertical height than usual.
Adjective
General
Example Sentences:
ตึกนี้สูงมาก
dtèuk née sŏong mâak
This building is very tall.
ต้นไม้ในสวนสูงกว่าบ้าน
dtôn mái nai sŭuan sŏong gwàa bâan
The trees in the garden are taller than the house.
เขาฝันว่าจะแต่งงานกับผู้หญิงที่สูงกว่าเขา
kăo făn wâa jà dtàeng ngaan gàp pôo yĭng têe sŏong gwàa kăo
He dreams of marrying a woman taller than him.
ภูเขานี้สูงเด่นจนสามารถมองเห็นได้จากระยะไกล
poo kăo née sŏong dèn jon săa-mâat mong hĕn dâai jàak rá-yá glai
This mountain is so tall that it can be seen from a distance.
การปีนป่ายยอดตึกที่สูงที่สุดในเมืองนั้นเป็นความท้าทายที่ใหญ่หลวง
gaan dtèuk têe sŏong têe sùt nai meuuang nán bpen kwaam táa taai têe yài lŭuang
Climbing the tallest building in the city is a substantial challenge.
MEANING #2
Common
high
Above normal level, such as temperature or ability.
Adjective
General
Example Sentences:
ไข้เธอสูงมาก
kâi ter sŏong mâak
Her fever is very high.
ราคาสินค้าในตลาดสูงขึ้นทุกวัน
raa-kaa sĭn káa nai dtà-làat sŏong kêun túk wan
The prices of goods in the market are increasing every day.
คะแนนสอบของเขาสูงเกินคาด
ká-naen sòp kŏng kăo sŏong gern kâat
His exam scores were higher than expected.
ระดับน้ำในแม่น้ำสูงมากจนเกิดน้ำท่วม
rá-dàp náam nai mâe náam sŏong mâak jon gèrt náam tûuam
The water level in the river is so high that it caused flooding.
ในปีที่ผ่านมา อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกสูงกว่าค่าปกติมาก
nai bpee têe pàan maa un-hà-poom chà-lìia kŏng lôhk sŏong gwàa kâa bpòk-gà-dtì mâak
Last year, the average global temperature was much higher than normal.
MEANING #3
Uncommon
noble
Noble-minded or opposite of low in character.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นคนที่สูงและมีน้ำใจดี
kăo bpen kon têe sŏong láe mee náam jai dee
He is a noble and kind-hearted person.
เธอมีจิตใจที่สูงส่งเหมือนผู้นำจริง ๆ
ter mee jìt jai têe sŏong sòng mĕuuan pôo nam jing
She has a truly noble spirit like a leader.
การทำงานเพื่อสังคมแสดงถึงจิตวิญญาณที่สูงส่ง
gaan tam ngaan pêuua săng-kom sà-daeng tĕung jìt win-yaan têe sŏong sòng
Working for society reflects a noble spirit.
อุดมคติเธอนั้นสูงส่งและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น
ù-dom ká-dtì ter nán sŏong sòng láe bpen raeng ban-daan jai hâi gàp pôo èun
Her ideals are noble and inspire others.
นักปกครองที่ดีต้องมีมาตรฐานทางจริยธรรมที่สูงส่งเพื่อนำสังคมไปในทิศทางที่ถูกต้อง
nák bpòk krong têe dee dtông mee mâat-dtrà-tăan taang jà-rí-yá-tam têe sŏong sòng pêuua nam săng-kom bpai nai tít taang têe tòok dtông
A good leader must have noble ethical standards to guide society in the right direction.