ครูใหญ่

คฺรู ไหฺย่

Word Details

Transliteration: kroo-yài
IPA: kʰruː jàj
Tone: mid|low
Etymology: Derived from Thai terms ครู (teacher) and ใหญ่ (big, large). When combined, they often refer to a head teacher or principal.

ครู teacher

refers to a person who teaches, especially in a school; Basic term for 'teacher', which is a part of the term ครูใหญ่.

ใหญ่ big, large

used to indicate someone who holds a more senior or important position; This word means 'big' or 'major', indicating the level of authority.

MEANING #1 Common

Principal

The principal or head teacher of a school, responsible for administration and management.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ครูใหญ่คือผู้ที่ดูแลโรงเรียนทั้งหมด

kroo yài keu pôo têe doo lae rohng riian táng mòt

The principal is the person who oversees the entire school.

ทุกคนเคารพครูใหญ่เพราะความเป็นผู้นำของเขา

túk kon kao-róp kroo yài prór kwaam bpen pôo nam kŏng kăo

Everyone respects the principal for his leadership.

ครูใหญ่จะจัดประชุมครูในวันพรุ่งนี้

kroo yài jà jàt bprà-chum kroo nai wan née

The principal will hold a teachers' meeting tomorrow.

ครูใหญ่ต้องรับผิดชอบการจัดการงบประมาณของโรงเรียนด้วย

kroo yài dtông ráp pìt chôp gaan jàt gaan ngóp bprà-maan kŏng rohng riian dûuay

The principal must also take responsibility for managing the school budget.

ครูใหญ่ที่มีวิสัยทัศน์จะพัฒนาแผนการศึกษาให้กับโรงเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

kroo yài têe mee wí-săi tát jà gaan sèuk-săa hâi gàp rohng riian dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap

A visionary principal can effectively develop educational plans for the school.