ส่วนใหญ่
ส่วน ไหฺย่
Word Details
- Transliteration
- sùuan-yài
- IPA
- sùan-jài
- Tone
- low|low
- Etymology
- A combination of two native Thai words describing a significant portion.
Metadata
MEANING #1
Common
majority
The larger part or majority of a group.
Noun
Neutral
Example Sentences:
คนในห้องนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
kon nai hông née sùuan yài bpen pôo chaai
The majority of people in this room are men.
นักเรียนในชั้นนี้ส่วนใหญ่เรียนเก่ง
nák riian nai chán née sùuan yài riian gèng
The majority of students in this class are good at studying.
ความคิดเห็นส่วนใหญ่ในที่ประชุมสนับสนุนข้อเสนอใหม่
kwaam kít hĕn sùuan yài nai têe bprà-chum sà-nàp-sà-nŭn kôr sà-nĕr mài
The majority of opinions in the meeting support the new proposal.
ส่วนใหญ่ของสินค้าในร้านนี้นำเข้าจากต่างประเทศ
sùuan yài kŏng sĭn káa nai ráan née nam kâo jàak dtàang bprà-têt
The majority of the products in this store are imported from abroad.
ในเหตุการณ์นั้น ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่มีความสำคัญในสิ่งที่เกิดขึ้น
nai hèt gaan nán pôo chom sùuan yài mâi mee kwaam săm-kan nai sìng têe gèrt kêun
During that event, the majority of the audience was indifferent to what happened.
MEANING #2
Common
mostly
For the most part, primarily.
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เขาส่วนใหญ่นอนเร็ว
kăo sùuan yài non reo
He mostly goes to bed early.
คนส่วนใหญ่ในเมืองนี้ชอบกินข้าวแกง
kon sùuan yài nai meuuang née chôp gin kâao gaeng
Most people in this town prefer eating rice curry.
ช่วงสุดสัปดาห์เขาส่วนใหญ่อยู่บ้านและทำสวน
chûuang sùt sàp-daa kăo sùuan yài yòo bâan láe tam sŭuan
On weekends, he mostly stays home and gardens.
หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ
năng-sĕu lêm née sùuan yài gìieow gàp bprà-wàt sàat sĭn-lá-bpà
This book is mostly about art history.
นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีการถ่ายทำอย่างยอดเยี่ยม
nák wí-jaan sùuan yài hĕn póng gan wâa pâap-pá-yon rêuuang née mee gaan tàai tam yàang yôt yîiam
Critics mostly agree that this film is excellently shot.