เล็กน้อย
Word Details
- Transliteration
- lék-nói
- IPA
- lék nɔ́ːj
- Tone
- high|high
- Etymology
- Native Thai vocabulary
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
small; minor
Small in size or quantity; minor or insignificant.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
แมวตัวนี้เล็กน้อยกว่าตัวอื่น
maew dtuua née lék nói gwàa dtuua èun
This cat is smaller than the others.
เธอนิยามเรื่องนี้ว่าเป็นปัญหาเล็กน้อย
ter ní-yaam rêuuang née wâa bpen bpan-hăa lék nói
She described this as a minor issue.
โรงแรมให้ส่วนลดเล็กน้อยสำหรับลูกค้าประจำ
rohng raem hâi sùuan lót lék nói săm-ràp lôok káa bprà-jam
The hotel offers a small discount for regular customers.
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแผนการอาจส่งผลอย่างมากต่อผลลัพธ์สุดท้าย
gaan bplìian bplaeng lék nói nai păen gaan àat sòng pŏn yàang mâak dtòr pŏn láp sùt táai
Minor changes in the plan may significantly affect the final outcome.
การแก้ไขเล็กน้อยในกฎหมายนี้ส่งผลให้เกิดผลที่ตามมาอย่างลึกซึ้ง
gaan gâe kăi lék nói nai gòt măai née sòng pŏn hâi gèrt pŏn têe dtaam maa yàang léuk séung
A minor amendment in this legislation resulted in profound consequences.
MEANING #2
Common
a bit
A little; a bit.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาต้องการพักเล็กน้อยก่อนจะไปต่อ
kăo dtông gaan pák lék nói gòn jà bpai dtòr
He wants to rest a bit before continuing.
เธอดูเหนื่อยนิดหน่อย จึงนั่งพักเล็กน้อย
ter doo nèuuay nít nòi jeung nâng pák lék nói
She looked a bit tired, so she sat to rest a little.
ฉันคิดว่าจะใส่เกลือเพิ่มเล็กน้อยเพื่อปรุงรส
chăn kít wâa jà sài gleuua pêrm lék nói pêuua bprung rót
I think I'll add a bit more salt for flavor.
ธุรกิจของเรามีผลกำไรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในไตรมาสที่ผ่านมา
tú-rá gìt kŏng rao mee pŏn gam-rai pêrm kêun lék nói nai dtrai-mâat têe pàan maa
Our business saw a slight increase in profits last quarter.
การปรับเล็กน้อยในสูตรเครื่องดื่มนี้ทำให้รสชาติสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
gaan bpràp lék nói nai sòot krêuuang dèum née tam hâi rót châat sŏm-boon bàep yîng kêun
A slight adjustment to this drink's recipe made the taste even more perfect.