กว้าง
Word Details
- Transliteration
- gwâang
- IPA
- kwâːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai form *ʰkwaːŋ.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wide
Not narrow; wide or broad
Adjective
General
Example Sentences:
ถนนนี้กว้างมาก
tà-nŏn née gwâang mâak
This road is very wide.
ห้องประชุมมีขนาดกว้างเหมาะสำหรับคนจำนวนมาก
hông bprà-chum mee kà-nàat gwâang mòr săm-ràp kon jam-nuuan mâak
The meeting room is wide enough to accommodate many people.
หน้าต่างบานนี้เปิดกว้างรับลมเย็นได้ดี
nâa dtàang baan née bpèrt gwâang ráp lom yen dâai dee
This window opens wide to let in the cool breeze.
พื้นที่กว้างขวางทำให้เราสามารถจัดกิจกรรมกลางแจ้งได้
péun têe gwâang kwăang tam hâi rao săa-mâat jàt gìt-jà-gam glaang jâeng dâai
The spacious area allows us to organize outdoor activities.
แม่น้ำสายใหญ่กว้างเป็นทางเดินน้ำสำคัญของภูมิภาค
mâe náam săai yài gwâang bpen taang dern náam săm-kan kŏng poo-mí-pâak
The large, wide river is an important waterway of the region.
MEANING #2
Common
extend
To cover a large area or extend over a wide space
Verb
General
Example Sentences:
เมืองนี้กว้างไปถึงแนวเขา
meuuang née gwâang bpai tĕung naew kăo
The city extends to the mountain range.
การค้าสามารถกว้างไปได้ทั่วโลกในยุคนี้
gaan káa săa-mâat gwâang bpai dâai tûua lôhk nai yúk née
Trade can extend worldwide in this era.
แผนการอนุรักษ์ป่าต้องกว้างพอที่จะรวมชนิดพันธุ์ทั้งหมด
păen gaan à-nú-rák bpàa dtông gwâang por têe jà ruuam chá-nít pan táng mòt
Conservation plans must extend widely to include all species.
สวนของเขากว้างไกลไปจนถึงชายฝั่ง ทำให้มีทัศนียภาพที่งดงาม
sŭuan kŏng kăo gwâang glai bpai jon tĕung chaai fàng tam hâi mee tát-sà-nee-yá-pâap têe ngót ngaam
His garden extends all the way to the coast, offering stunning views.
การพัฒนาเครือข่ายทางเทคโนโลยีต้องกว้างครอบคลุมพื้นที่ชนบทและเมือง
gaan pát-tá-naa kreuua kàai taang ték-noh-loh-yee dtông gwâang krôp klum péun têe chon-ná-bòt láe meuuang
The development of the technology network must extend to cover both rural and urban areas.
MEANING #3
Common
broadly
In a wide or broad manner
Adverb
General
Example Sentences:
เขามองเห็นกว้างเพื่อจับทุกสิ่งรอบตัว
kăo mong hĕn gwâang pêuua jàp túk sìng rôp dtuua
He looked broadly to capture everything around him.
นักวิจารณ์มักเขียนบทความกว้างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่
nák wí-jaan mák kĭian bòt kwaam gwâang gìieow gàp pâap-pá-yon rêuuang mài
Critics often write broadly about new movies.
การศึกษาเรื่องอารยะธรรมโบราณได้ถูกนำเสนอในรูปแบบกว้าง ที่รวมถึงวัฒนธรรม ศาสนา และเศรษฐกิจ
gaan sèuk-săa rêuuang boh-raan dâai tòok nam sà-nĕr nai rôop bàep gwâang têe ruuam tĕung wát-tá-ná-tam sàat-sà-năa láe sèt-tà-gìt
The study of ancient civilizations was presented in a broad manner, encompassing culture, religion, and economy.
การปรับเปลี่ยนนโยบายเกิดขึ้นกว้างขวางจนส่งผลต่อทุกคนในสังคม
gaan bpràp bplìian ná-yoh-baai gèrt kêun gwâang kwăang jon sòng pŏn dtòr túk kon nai săng-kom
Policy changes occurred broadly, affecting everyone in society.
การวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ได้ขยายกว้างขวางมากพอที่จะรวมถึงหลายสาขาวิชา
gaan wí-jai dâan wít-tá-yaa sàat dâai kà-yăai gwâang kwăang mâak por têe jà ruuam tĕung lăai săa-kăa wí-chaa
Scientific research has broadened extensively enough to include multiple disciplines.