กว้างใหญ่
Word Details
- Transliteration
- gwâang-yài
- IPA
- kwâːŋ-jàj
- Tone
- falling|low
- Etymology
- native Thai word with descriptive adjectives
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Vast
Vast and expansive; covering a large area or extent.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ทะเลทรายนี้กว้างใหญ่จนมองไม่เห็นขอบ
tá-lay saai née gwâang yài jon mong mâi hĕn kòp
This desert is so vast that its edge is out of sight.
อเมซอนเป็นป่าฝนกว้างใหญ่ที่มีความหลากหลายของพืชและสัตว์
bpen bpàa fŏn gwâang yài têe mee kwaam làak lăai kŏng pêut láe sàt
The Amazon is a vast rainforest with a diversity of plants and animals.
หมู่บ้านตั้งอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ที่เขียวขจี
mòo bâan dtâng yòo nai têe râap gwâang yài têe kĭieow kà-jee
The village is located on a vast, lush plain.
ทุ่งหญ้าสะวันนาดูเหมือนไม่มีสิ้นสุดเพราะความกว้างใหญ่ของมัน
tûng naa doo mĕuuan mâi mee sîn sùt prór kwaam gwâang yài kŏng man
The savannah grasslands appear endless due to their vastness.
การเดินทางผ่านภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ของไซบีเรียเต็มไปด้วยความท้าทายและการผจญภัย
gaan dern taang pàan poo-mí-bprà-têt an gwâang yài kŏng sai-bee-riia dtem bpai dûuay kwaam táa taai láe gaan pà-jon pai
Traversing the vast terrain of Siberia is filled with challenges and adventures.
MEANING #2
Common
Imposing
Imposing in size or magnitude; impressive and grand.
Adjective
Formal
Example Sentences:
หอเอนเมืองปิซาดูแล้วกว้างใหญ่กว่าที่ฉันคิด
doo láew gwâang yài gwàa têe chăn kít
The Leaning Tower of Pisa seemed larger and more imposing than I thought.
ตึกระฟ้าที่กว้างใหญ่ให้ความรู้สึกทึ่งและประทับใจ
dtèuk rá-fáa têe gwâang yài hâi kwaam róo sèuk têung láe bprà-táp jai
The imposing skyscraper inspires awe and admiration.
ปราสาทโบราณแห่งนี้มีกำแพงที่กว้างใหญ่และน่าประหลาดใจ
bpraa-sàat boh-raan hàeng née mee gam-paeng têe gwâang yài láe nâa bprà-làat jai
This ancient castle has imposing and astonishing walls.
ศิลปะสถาปัตยกรรมของวิหารยังเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่กว้างใหญ่ซึ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม
sĭn-lá-bpà sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng wí-hăan yang dtem bpai dûuay ong bprà-gòp têe gwâang yài sêung sâang kwaam bprà-táp jai mâi
The architectural artistry of the cathedral is filled with imposing elements that leave an unforgettable impression.
สิ่งก่อสร้างนี้ไม่เพียงแต่กว้างใหญ่ในแง่ขนาด แต่ยังปลุกเร้าวิสัยทัศน์และจินตนาการในแง่สัญลักษณ์
sìng gòr sâang née mâi piiang dtàe gwâang yài nai ngâe kà-nàat dtàe yang bplùk ráo wí-săi tát láe jin-dtà-naa gaan nai ngâe săn-yá-lák
This structure is not only imposing in terms of size but also evokes vision and imagination symbolically.