ตัวเล็ก
ตัว เล็ก
Word Details
- Transliteration
- dtua-lék
- IPA
- tuːə lék
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from two Thai native words describing a physical characteristic.
- Loanword Source
- Thai
Metadata
MEANING #1
Common
small
Small in size, referring to objects, animals, or humans.
Adjective
Casual
Example Sentences:
แมวของฉันตัวเล็กมาก
maew kŏng chăn dtuua lék mâak
My cat is very small
กล่องนี้มีของตัวเล็กๆ อยู่ข้างใน
glòng née mee kŏng dtuua lék yòo kâang nai
This box has small items inside
ถึงแม้ว่าตัวเล็ก รถคันนี้มีพลังม้าเยอะมาก
tĕung máe wâa dtuua lék rót kan née mee pá-lang máa yúh mâak
Although small, this car has a lot of horsepower
เรือใบตัวเล็กๆ ลอยอยู่บนทะเลสาบกว้างใหญ่
reuua bai dtuua lék loi yòo bon tá-lay sàap gwâang yài
A small sailboat drifts on the vast lake
แม้แต่ในสภาพอากาศรุนแรง นกตัวเล็กก็สามารถบินได้อย่างมั่นคง
máe dtàe nai sà-pâap aa-gàat run raeng nók dtuua lék gôr săa-mâat bin dâai yàang mân kong
Even in harsh weather, small birds can fly steadily
MEANING #2
Common
child
A colloquial term for a child or person of a small stature.
Noun
Casual
Example Sentences:
ตัวเล็กอยู่ที่ไหน
dtuua lék yòo têe năi
Where is the little one?
ตัวเล็กชอบเล่นของเล่นใหม่ที่ซื้อมาวันนี้
dtuua lék chôp lên kŏng lên mài têe séu maa wan née
The child likes playing with the new toy bought today
แม่ของตัวเล็กเริ่มอ่านนิทานก่อนนอนให้ฟังทุกคืน
mâe kŏng dtuua lék rêrm àan ní-taan gòn non hâi fang túk keun
The child's mother started reading bedtime stories every night
ตัวเล็กมีบทบาทสำคัญในละครที่โรงเรียนจัดขึ้นปีนี้
dtuua lék mee bòt bàat săm-kan nai lá-kon têe rohng riian jàt kêun bpee née
The child plays an important role in the play organized by the school this year
ตัวเล็กที่รักการเรียนรู้มักถามคำถามที่เฉียบแหลมและซับซ้อนกว่าที่คิด
dtuua lék têe rák gaan riian róo mák tăam kam tăam têe chìiap lăem láe sáp són gwàa têe kít
The child, who loves learning, often asks questions more incisive and complex than expected