ก่อตัว

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
gòr-dtua
IPA
kɔ̀ː tuːa
Tone
low|mid
Etymology
The word is composed of two Thai native components indicating the action of forming or building (ก่อ) and referring to one's self or body (ตัว).

Word Components

ก่อ to build, to initiate, to form
indicates the act of initiating or starting something
ตัว body, self, identity
refers to the physical aspect or the self
MEANING #1 Common
form
To form or take shape; to develop into a distinct entity or concept.
Parts of Speech
Verb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เมฆก่อตัวบนท้องฟ้า
mêk gòr dtuua bon tóng fáa
Clouds form in the sky.
พืชเริ่มก่อตัวหลังจากฝนตก
pêut rêrm gòr dtuua lăng jàak fŏn dtòk
Plants start forming after the rain.
กระบวนการก่อตัวของภูเขาเกิดขึ้นนานหลายล้านปี
grà-buuan gaan gòr dtuua kŏng poo kăo gèrt kêun naan lăai láan bpee
The formation process of mountains takes millions of years.
ความคิดใหม่ ๆ เริ่มก่อตัวขึ้นในสมองของเขา
kwaam kít mài rêrm gòr dtuua kêun nai sà-mŏng kŏng kăo
New ideas began to form in his mind.
การก่อตัวของปรัชญาเชิงวิพากษ์นั้นมีอิทธิพลสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสังคม
gaan gòr dtuua kŏng bpràt-yaa cherng wí-pâak nán mee ìt-tí pon săm-kan dtòr gaan bplìian bplaeng săng-kom
The formation of critical philosophy had a significant influence on societal change.
กระบวนการก่อตัวของหินดินดานมีความซับซ้อนทางธรณีวิทยาอย่างยิ่งยวด
grà-buuan gaan gòr dtuua kŏng hĭn din daan mee kwaam sáp són taang tor-rá-nee wít-tá-yaa yàang yîng yûuat
The process of shale formation is exceedingly complex geologically.
การก่อตัวของแนวความคิดเชิงระบบทำให้เกิดการปฏิวัติวิธีวิจัยทางสังคมศาสตร์
gaan gòr dtuua kŏng naew kwaam kít cherng rá-bòp tam hâi gèrt gaan bpà-dtì-wát wí-tee wí-jai taang săng-kom sàat
The formation of systemic concepts revolutionized the methodology of social science research.
กฎข้อพิจารณาทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ ต้องก่อตัวบนฐานของการทดลองเชิงประจักษ์ในลักษณะที่เชื่อมโยงอันสลับซับซ้อน
gòt kôr pí-jaa-rá-naa taang wít-tá-yaa sàat dtàang dtàang dtông gòr dtuua bon tăan kŏng gaan tót long cherng bprà-jàk nai lák-sà-nà têe chêuuam yohng an sà-làp sáp són
Scientific principles must be formed on the foundation of empirical experimentation in a manner that is intricately interconnected.