ก่อตั้ง
ก่อ ตั้ง
Word Details
- Transliteration
- gàw-dtâhng
- IPA
- kɔ̀ː tā̂ŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai language where similar verbs are used for building or establishing.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Establish
To establish or create a new institution or organization.
Verb
Formal
Example Sentences:
พ่อของฉันก่อตั้งร้านค้าก่อนที่ฉันจะเกิด
pôr kŏng chăn gòr dtâng ráan káa gòn têe chăn jà gèrt
My father established a shop before I was born.
บริษัทนี้ก่อตั้งเมื่อสิบปีที่แล้ว
bor-rí-sàt née gòr dtâng mêuua sìp bpee têe láew
This company was established ten years ago.
เราได้ก่อตั้งสมาคมใหม่เพื่อช่วยเหลือเด็กยากจน
rao dâai gòr dtâng pêuua chûuay lĕuua dèk yâak jon
We have established a new association to help underprivileged children.
สถาบันการศึกษานี้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มนักวิชาการที่มีวิสัยทัศน์
sà-tăa-ban gaan sèuk-săa née tòok gòr dtâng kêun doi glùm nák wí-chaa gaan têe mee wí-săi tát
This educational institution was established by a group of visionary scholars.
องค์กรระหว่างประเทศแห่งนี้มีเป้าหมายในการก่อตั้งความร่วมมือในระดับภูมิภาค
ong gon rá-wàang bprà-têt hàeng née mee bpâo măai nai gaan gòr dtâng kwaam rûuam meu nai rá-dàp poo-mí-pâak
This international organization aims to establish regional cooperation.
ในยุคเริ่มต้นของแหล่งพลังงานหมุนเวียน หลายประเทศได้ก่อตั้งนโยบายสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด
nai yúk rêrm dtôn kŏng làeng pá-lang ngaan mŭn wiian lăai bprà-têt dâai gòr dtâng ná-yoh-baai sìng wâet lóm têe kêm ngûuat
In the early era of renewable energy, many countries established stringent environmental policies.
มหาวิทยาลัยได้ก่อตั้งศูนย์การวิจัยซึ่งมุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีซับซ้อนและทรัพยากรมนุษย์ที่มีศักยภาพสูง
má-hăa wít-tá-yaa-lai dâai gòr dtâng sŏon gaan wí-jai sêung mûng nén gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee sáp són má-nút têe mee sàk-gà-yá pâap sŏong
The university established a research center focused on developing sophisticated technologies and high-potential human resources.
คณะกรรมการได้อนุมัติแผนการก่อตั้งสถาบันเทคโนโลยีนวัตกรรมแห่งใหม่เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถการแข่งขันในตลาดยุคดิจิทัล
ká-ná gam-má-gaan dâai à-nú-mát păen gaan gòr dtâng sà-tăa-ban ték-noh-loh-yee ná-wát-dtà-gam hàeng mài pêuua sĕrm sâang kèet kwaam săa-mâat gaan kàeng kăn nai dtà-làat yúk dì-jì-tan
The board approved the plan to establish a new institute of innovative technology to enhance competitive capabilities in the digital market era.