ระยะแรก
ระ-ยะ แรก
Word Details
- Transliteration
- ra-yáa râek
- IPA
- ra˦˥.jaʔ˦˥ rɛ̂ːk˥̂
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit influences in Thai, commonly used to denote a starting point in a chronological sequence.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
initial stage
The initial phase or beginning stage of a process, project, or period.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในระยะแรกของโครงการนี้ เราจะทำงานในกรุงเทพฯ
nai rá-yá râek kŏng krohng gaan née rao jà tam ngaan nai grung têp
In the initial stage of this project, we will work in Bangkok.
ระยะแรกของแผนธุรกิจนี้เน้นเรื่องการวิจัยตลาด
rá-yá râek kŏng păen tú-rá gìt née nén rêuuang gaan wí-jai dtà-làat
The initial stage of this business plan focuses on market research.
ในระยะแรกของการพัฒนาแอพพลิเคชัน เราจะสร้างต้นแบบก่อน
nai rá-yá râek kŏng gaan rao jà sâang dtôn bàep gòn
In the initial stage of developing the application, we will create a prototype first.
บริษัทคาดหวังว่าระยะแรกของการเปิดตัวสินค้าจะเสร็จภายในปีนี้
bor-rí-sàt kâat wăng wâa rá-yá râek kŏng gaan bpèrt dtuua sĭn káa jà sèt paai nai bpee née
The company expects the initial stage of the product launch to be completed within this year.
ระยะแรกของกระบวนการนี้มุ่งเน้นการสร้างความตระหนักรู้ในด้านสิ่งแวดล้อมแก่สาธารณชน
rá-yá râek kŏng grà-buuan gaan née mûng nén gaan sâang kwaam dtrà-nàk róo nai dâan sìng wâet lóm gàe săa-taa-rá-ná chon
The initial stage of this process focuses on raising environmental awareness among the public.
ในระยะแรกของการวิจัยคลินิก ข้อมูลพื้นฐานจะรวบรวมเพื่อสร้างความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถิติประชากรที่ศึกษา
nai rá-yá râek kŏng gaan wí-jai klí-nìk kôr moon péun tăan jà rûuap ruuam pêuua sâang kwaam kâo jai bêuuang dtôn gìieow gàp sà-tì-dtì bprà-chaa gon têe sèuk-săa
In the initial stage of clinical research, baseline data is collected to establish preliminary understanding of the demographics studied.
โดยทั่วไปแล้ว ระยะแรกของการทดลองทางวิทยาศาสตร์นั้นประกอบด้วยการสร้างสมมติฐานและการออกแบบการวิจัย
doi tûua bpai láew rá-yá râek kŏng gaan tót long taang wít-tá-yaa sàat nán bprà-gòp dûuay gaan sâang sŏm-mút tăan láe gaan òk bàep gaan wí-jai
Generally, the initial stage of a scientific experiment involves formulating a hypothesis and designing the research.
ระยะแรกในกระบวนการนวัตกรรมนี้เป็นส่วนสำคัญในการกำหนดทิศทางกลยุทธ์ที่จะถูกนำมาใช้ภายหลัง
rá-yá râek nai grà-buuan gaan ná-wát-dtà-gam née bpen sùuan săm-kan nai gaan gam-nòt tít taang gon-lá-yút têe jà tòok nam maa chái paai lăng
The initial stage in this innovation process is crucial in charting the strategic direction to be employed thereafter.