ขาเข้า
ขา เข้า
Word Details
- Transliteration
- khăa kâo
- IPA
- kʰǎː kʰâw
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from Thai words 'ขา' (entry) and 'เข้า' (to enter)
Metadata
MEANING #1
Common
arrivals
Refers to arrivals or incoming services, typically used in transportation contexts like airports or train stations.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันกำลังรอที่บริเวณขาเข้า
chăn gam-lang ror têe bor-rí-wen kăa kâo
I am waiting at the arrivals area.
เมื่อวานนี้ขาเข้าของสนามบินค่อนข้างวุ่นวาย
mêuua waan née kăa kâo kŏng sà-năam bin kôn kâang wûn waai
Yesterday, the airport arrivals were quite busy.
ขาเข้าของรถไฟจากเชียงใหม่ถึงกรุงเทพฯล่าช้าประมาณ 30 นาที
kăa kâo kŏng rót fai jàak chiiang-mài tĕung grung têp lâa cháa bprà-maan 30 naa-tee
The arrivals of the train from Chiang Mai to Bangkok were delayed by about 30 minutes.
บริเวณขาเข้าของท่าเรือเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ
bor-rí-wen kăa kâo kŏng tâa reuua dtem bpai dûuay nák tông tîieow jàak dtàang bprà-têt
The arrivals area of the pier was filled with tourists from abroad.
ข้อมูลการเดินทางขาเข้าของสนามบินนานาชาติอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ
kôr moon gaan dern taang kăa kâo kŏng sà-năam bin naa-naa châat àat mee gaan bplìian bplaeng dtaam sà-pâap aa-gàat
The incoming travel information at the international airport may change based on weather conditions.
MEANING #2
Common
inward
Describes something that is inbound or inward.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
รถประจำทางขาเข้ามาช้าเกินไป
rót bprà-jam taang kăa kâo maa cháa gern bpai
The inbound bus is too late.
กระแสข้อมูลขาเข้าในระบบมีปัญหา
grà-săe kôr moon kăa kâo nai rá-bòp mee bpan-hăa
The inbound data flow in the system has an issue.
เส้นทางขาเข้าของเรือขนส่งสินค้าต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย
sên taang kăa kâo kŏng reuua kŏn sòng sĭn káa dtông pàan gaan dtrùuat sòp kwaam bplòt pai
The inbound route of the cargo ship must undergo safety inspections.
การจราจรขาเข้าเมืองตอนเช้าติดขัดมากกว่าปกติ
gaan jà-raa-jon kăa kâo meuuang dton cháo dtìt kàt mâak gwàa bpòk-gà-dtì
The inbound traffic to the city is more congested than usual in the morning.
การจัดการสินค้าขาเข้าที่ท่าเรือต้องอาศัยกระบวนการที่ซับซ้อนและมีมาตรฐานสูง
gaan jàt gaan sĭn káa kăa kâo têe tâa reuua dtông aa-săi grà-buuan gaan têe sáp són láe mee mâat-dtrà-tăan sŏong
Managing inbound cargo at the port requires complex and high-standard processes.