ตอนแรก

ตอน-แรก

Word Details

ตอน part, period, segment

often used to denote a time period or section

แรก first, initial

indicates the beginning or the first of something

MEANING #1 Very Common

Initially

At the beginning phase or time when something begins.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ตอนแรกเขาไม่อยากไปดูหนัง

dton râek kăo mâi yàak bpai doo năng

Initially, he didn't want to go to the movie.

ตอนแรกฉันคิดว่าเขาเล่นมุก แต่เขาจริงจังมาก

dton râek chăn kít wâa kăo lên múk dtàe kăo jing jang mâak

At first, I thought he was joking, but he was very serious.

ตอนแรกอาการของเธอดูเหมือนหวัดธรรมดา แต่กลับรุนแรงขึ้น

dton râek aa-gaan kŏng ter doo mĕuuan wàt tam-má-daa dtàe glàp run raeng kêun

Initially, her symptoms seemed like a common cold, but they worsened.

ตอนแรกทีมงานของบริษัทดูเหมือนจะไม่สามารถจัดการงานได้ทันเวลา แต่พวกเขาก็ทำได้ดีมากท้ายที่สุด

dton râek teem ngaan kŏng bor-rí-sàt doo mĕuuan jà mâi săa-mâat jàt gaan ngaan dâai tan way-laa dtàe pûuak kăo gôr tam dâai dee mâak táai têe sùt

Initially, the company's team seemed unable to manage the workload on time, but they ultimately did very well.

ตอนแรกนักวิทยาศาสตร์สงสัยในประสิทธิภาพของวัคซีน แต่ผลการทดลองพิสูจน์ว่ามันมีประสิทธิภาพสูง

dton râek nák wít-tá-yaa sàat sŏng-săi nai bprà-sìt-tí-pâap kŏng wák-seen dtàe pŏn gaan tót long pí-sòot wâa man mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong

Initially, scientists were skeptical about the vaccine's efficacy, but trial results proved it to be highly effective.