ก่อการ

Word Details

Transliteration: gòr-gaan
IPA: kɔ̀ː kaːn
Tone: falling|mid
Etymology: Derived from the combination of ก่อ (to initiate) and การ (action).

ก่อ to begin, to initiate

often used to indicate the start or initiation of an action

การ action, activity, the act of

used as a noun to indicate an action or process

MEANING #1 Common

initiate action

To initiate or engage in planning or starting an action, often with significant or disruptive intent.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เขาต้องการก่อการเปลี่ยนแปลงในบริษัทของเขา

kăo dtông gaan gòr gaan bplìian bplaeng nai bor-rí-sàt kŏng kăo

He wants to initiate change in his company.

กลุ่มนักศึกษาได้ก่อการประชุมเพื่อหารือแผนการช่วยเหลือชุมชน

glùm nák sèuk-săa dâai gòr gaan bprà-chum pêuua hăa-reu păen gaan chûuay lĕuua chum chon

The student group initiated a meeting to discuss plans for community assistance.

รัฐบาลกำลังเตรียมการเพื่อก่อการปรับปรุงระบบสาธารณสุข

rát-tà-baan gam-lang dtriiam gaan pêuua gòr gaan bpràp bprung rá-bòp săa-taa-rá-ná sùk

The government is preparing to initiate improvements to the public health system.

นักวิจัยก่อการศึกษาวิจัยเพื่อพัฒนายาต้านโรคใหม่

nák wí-jai gòr gaan sèuk-săa wí-jai pêuua pát-tá-naa yaa dtâan rôhk mài

Researchers initiated a study to develop a new drug to combat diseases.

ผู้นำเคลื่อนไหวสากลได้ก่อการปฏิวัติเพื่อเรียกร้องสิทธิเท่าเทียมกัน

pôo nam klêuuan wăi săa-gon dâai gòr gaan bpà-dtì-wát pêuua rîiak róng sìt-tí tâo tiiam gan

The international movement leaders initiated a revolution to demand equal rights.