ทิ้งท้าย
Word Details
- Transliteration
- tíng táai
- IPA
- tʰíŋ tʰáːj
- Tone
- high|high
- Etymology
- The word 'ทิ้งท้าย' is a compound of two Thai words 'ทิ้ง' and 'ท้าย', combining to mean 'to leave (something) at the end'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Final message
To leave a final message or impression at the end of a conversation or writing
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาทิ้งท้ายด้วยคำว่า 'โชคดี' ก่อนจากไป
kăo tíng táai dûuay kam wâa ' chôhk dee ' gòn jàak bpai
He left with the final words 'good luck' before leaving.
ฉันชอบที่นักเขียนทิ้งท้ายด้วยคำถามที่ทำให้คิด
chăn chôp têe nák kĭian tíng táai dûuay kam tăam têe tam hâi kít
I like that the writer ends with a question that makes us think.
ผู้บรรยายทิ้งท้ายด้วยข้อคิดเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับอนาคตของเทคโนโลยี
pôo ban-yaai tíng táai dûuay kôr kít hĕn têe nâa sŏn jai gìieow gàp à-naa-kót kŏng ték-noh-loh-yee
The speaker ended with an interesting comment about the future of technology.
บทบรรณาธิการได้ทิ้งท้ายด้วยการเรียกร้องให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในการวิจัยเพิ่มเติม
bòt ban-naa-tí-gaan dâai tíng táai dûuay gaan rîiak róng hâi pôo àan mee sùuan rûuam nai gaan wí-jai pêrm dterm
The editorial concluded by urging readers to engage in further research.
นักประพันธ์ทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่กระตุ้นให้ผู้อ่านพิจารณาศีลธรรมและจริยธรรมที่เกี่ยวข้องในเนื้อเรื่อง
nák bprà-pan tíng táai dûuay kam pôot têe grà-dtûn hâi pôo àan pí-jaa-rá-naa sĕen-lá-tam láe jà-rí-yá-tam têe gìieow kông nai néuua rêuuang
The author concluded with words that prompt readers to consider the morals and ethics involved in the story.
ผู้ตรวจสอบทิ้งท้ายด้วยการวิเคราะห์เฉพาะทางเกี่ยวกับผลกระทบของนโยบายการค้าโลก
pôo dtrùuat sòp tíng táai dûuay gaan wí-krór chà-pór taang gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng ná-yoh-baai gaan
The reviewer concluded with a specialized analysis of the impacts of global trade policy.
คำกล่าวทิ้งท้ายของนักวิชาการถือเป็นการอภิปรายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับลัทธิปฏิบัตินิยมในวงการวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
kam glàao tíng táai kŏng nák wí-chaa gaan tĕu bpen gaan à-pí bpraai têe sáp són gìieow gàp lát-tí bpà-dtì-bàt ní-yom nai wong gaan wít-tá-yaa sàat sà-măi mài
The scholar's concluding remarks served as a complex discussion on pragmatism in modern science.