จบลง
จบ ลง
Word Details
- Transliteration
- jòp-long
- IPA
- tɕòp loŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Thai words meaning 'end' and 'down' respectively, which together form the concept of finishing or coming to a conclusion.
Metadata
MEANING #1
Very Common
end
To come to an end or finish.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงแล้ว
pâap-pá-yon rêuuang née jòp long láew
The movie has ended.
การประชุมจบลงด้วยความคิดเห็นที่หลากหลาย
gaan bprà-chum jòp long dûuay kwaam kít hĕn têe làak lăai
The meeting ended with a variety of opinions.
ฤดูฝนเพิ่งจบลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
réu-doo fŏn pêrng jòp long mêuua sàp-daa têe láew
The rainy season just ended last week.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงอย่างไม่คาดคิด
kwaam săm-pan kŏng pûuak kăo jòp long yàang mâi kâat kít
Their relationship ended unexpectedly.
การเจรจาถูกบังคับให้จบลงโดยขาดข้อสรุปที่ชัดเจน
gaan jen-rá-jaa tòok bang-káp hâi jòp long doi kàat kôr sà-rùp têe chát jen
The negotiation was forced to end without a clear conclusion.
สงครามยืดเยื้อที่ดำเนินมายาวนานหลายปีได้จบลงอย่างเป็นทางการในวันนี้
sŏng-kraam yêut-yéuua têe dam-nern maa yaao naan lăai bpee dâai jòp long yàang bpen taang gaan nai wan née
The prolonged war that lasted for many years officially came to an end today.
แนวโน้มตลาดเทคโนโลยีที่ผันผวนนั้นได้จบลงอย่างที่ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ไว้
naew nóhm dtà-làat ték-noh-loh-yee têe păn pŭuan nán dâai jòp long yàang têe pôo chîieow-chaan kâat gaan wái
The volatile trend in the tech market has ended as experts had predicted.
บทสรุปของการวิจัยที่ซับซ้อนนี้จบลงอย่างเป็นระบบตามกระบวนการวิเคราะห์อันเข้มงวด
bòt sà-rùp kŏng gaan wí-jai têe sáp són née jòp long yàang bpen rá-bòp dtaam grà-buuan gaan wí-krór an kêm ngûuat
The conclusion of this complex research ended systematically following a rigorous analytical process.