แต่ต้น

แต่ ต้น

Word Details

แต่ but, except

used to express a contrast or distinction

ต้น beginning, origin; tree

in this context, refers to the beginning or origin

MEANING #1 Common

Initially

From the beginning; right from the start.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

ฉันบอกแล้วแต่ต้นว่าเขาจะสาย

chăn bòk láew dtàe dtôn wâa kăo jà săai

I told you from the beginning that he would be late.

ถ้าเราได้เตรียมตัวแต่ต้น เราก็คงไม่พลาดเลย

tâa rao dâai dtriiam dtuua dtàe dtôn rao gôr kong mâi plâat loiie

If we had prepared from the beginning, we wouldn’t have missed it.

เขาคิดผิดในแผนการแต่ต้นเลยต้องแก้ไขหลายครั้ง

kăo kít pìt nai păen gaan dtàe dtôn loiie dtông gâe kăi lăai kráng

He made a mistake in the plan right from the start so he had to make several corrections.

การวางแผนการเงินที่ดีควรเริ่มตั้งแต่ต้นเพื่อความมั่นคงในอนาคต

gaan waang păen gaan ngern têe dee kuuan rêrm dtâng dtàe dtôn pêuua kwaam mân kong nai à-naa-kót

Good financial planning should start from the beginning to ensure future stability.

นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาวิวัฒนาการของจักรวาลและการก่อตัวของดวงดาวแต่ต้น

nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa wí-wát-tá-naa-gaan kŏng jàk-grà-waan láe gaan gòr dtuua kŏng duuang daao dtàe dtôn

Scientists are studying the evolution of the universe and the formation of stars from the beginning.