ขาออก
ขา ออก
Word Details
- Transliteration
- kăa-òk
- IPA
- kʰǎː ʔɔ̀ːk
- Tone
- rising|low
- Etymology
- The compound refers to the action of leaving or exiting.
Metadata
MEANING #1
Common
Outbound
Describing movement going away from a central point, often used in transportation.
Adjective
General
Example Sentences:
เครื่องบินขาออกต้องใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมง
krêuuang bin kăa òk dtông chái way-laa dern taang sŏng chûua mohng
The outbound flight takes two hours to travel.
เรากำลังรอรถไฟขาออกจากสถานีกลาง
rao gam-lang ror rót fai kăa òk jàak sà-tăa-nee glaang
We are waiting for the outbound train from the central station.
ทุกวันที่ทำงาน ฉันโดยสารรถบัสขาออกที่จอดที่มุมถนน
túk wan têe tam ngaan chăn doi săan rót bàt kăa òk têe jòt têe mum tà-nŏn
Every workday, I take the outbound bus that stops at the street corner.
วันนี้รถขาออกจากกรุงเทพฯ ดูเหมือนจะค่อนข้างโล่ง
wan née rót kăa òk jàak grung têp doo mĕuuan jà kôn kâang lôhng
Today, the traffic outbound from Bangkok seems to be quite clear.
เส้นทางขาออกเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่ต้องการสำรวจชนบท
sên taang kăa òk bpen têe ní-yom nai mòo nák tông tîieow têe dtông gaan săm-rùuat chon-ná-bòt
The outbound routes are popular among tourists who wish to explore the countryside.
ในช่วงเวลาเร่งด่วน การตั้งเวลาเดินทางสำหรับเที่ยวขาออกต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบ
nai chûuang way-laa rêng dùuan gaan dtâng way-laa dern taang săm-ràp tîieow kăa òk dtông mee gaan waang păen yàang rôp-kôp
During rush hour, scheduling travel for outbound trips requires careful planning.
ระบบโลจิสติกส์ที่มีประสิทธิภาพสามารถเพิ่มความคล่องตัวให้กับการขนส่งสินค้าขาออก
rá-bòp loh-jìt-dtìk têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat pêrm kwaam klông dtuua hâi gàp gaan kŏn sòng sĭn káa kăa òk
An efficient logistics system can streamline outbound freight transportation.
การบริหารงานเส้นทางขาออกต้องจัดการกำหนดการที่ซับซ้อนรวมถึงการประสานงานระหว่างภาคส่วนต่างๆ
gaan bor-rí-hăan ngaan sên taang kăa òk dtông jàt gaan gam-nòt gaan têe sáp són ruuam tĕung gaan bprà-săan ngaan rá-wàang pâak sùuan dtàang dtàang
Managing outbound routes requires handling complex scheduling and coordination among various sectors.