ลงมือ
Word Details
- Transliteration
- long-mue
- IPA
- loŋ˧ mɯː˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- combination of 'ลง' meaning 'to go down' and 'มือ' meaning 'hand'; together implying initiating an action or taking measures
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
start working
To start working or actively engage in a task.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาลงมือทำการบ้านทันทีที่กลับถึงบ้าน
kăo long meu tam gaan bâan tan tee têe glàp tĕung bâan
He started doing his homework as soon as he got home.
เราเริ่มต้นลงมือทำสวนเมื่อเช้าวันเสาร์ที่ผ่านมา
rao rêrm dtôn long meu tam sŭuan mêuua cháo wan săo têe pàan maa
We began working on the garden last Saturday morning.
เมื่อได้รับมอบหมายงานใหม่ เขาก็ลงมือตรวจสอบรายละเอียดทันที
mêuua dâai ráp môp măai ngaan mài kăo gôr long meu dtrùuat sòp raai lá-ìiat tan tee
Upon receiving the new assignment, he immediately started checking the details.
ทีมงานทั้งหมดได้ลงมือพัฒนาแอปพลิเคชันใหม่โดยใช้เทคโนโลยีล่าสุด
teem ngaan táng mòt dâai long meu pát-tá-naa àep-plí-kay-chan mài doi chái ték-noh-loh-yee lâa sùt
The entire team actively engaged in developing the new application using the latest technology.
วิศวกรลงมือวางแผนการก่อสร้างโดยละเอียดเพื่อให้โครงการเสร็จสิ้นตามกำหนด
wít-sà-wá-gon long meu waang păen gaan gòr sâang doi lá-ìiat pêuua hâi krohng gaan sèt sîn dtaam gam-nòt
The engineers meticulously started planning the construction to ensure the project is completed on schedule.
หลังจากวิเคราะห์ข้อมูลเสร็จ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดก็ลงมือวางกลยุทธ์ใหม่ที่ซับซ้อนเพื่อเพิ่มยอดขาย
lăng jàak wí-krór kôr moon sèt pôo chîieow-chaan dâan gaan dtà-làat gôr long meu waang gon-lá-yút mài têe sáp són pêuua pêrm yôt kăai
After analyzing the data, the marketing expert commenced devising a complex new strategy to boost sales.
ทีมวิจัยได้ลงมือดำเนินการทดลองเชิงลึกเพื่อสำรวจปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ยังไม่รู้จัก
teem wí-jai dâai long meu dam-nern gaan tót long cherng léuk pêuua săm-rùuat bpraa-gòt gaan taang wít-tá-yaa sàat têe yang mâi róo jàk
The research team undertook an in-depth experiment to explore the unknown scientific phenomenon.