Thai Flip

เก็บ

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
gèp
IPA
kèp
Tone
low
Etymology
Native Thai word; no known loanword origins.
MEANING #1 Very Common
keep/store
To keep or store items or information.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

แม่เก็บขนมไว้ในตู้เย็น
mâe gèp kà-nŏm wái nai dtôo yen
Mom keeps the snacks in the refrigerator
เขาเก็บไฟล์ไว้ในคอมพิวเตอร์
kăo gèp fai wái nai kom-piw-dtêr
He stores files on the computer
นักวิทยาศาสตร์เก็บข้อมูลเพื่อการวิจัย
nák wít-tá-yaa sàat gèp kôr moon pêuua gaan wí-jai
The scientists store data for research
เราต้องเก็บเอกสารเหล่านี้ในที่ปลอดภัย
rao dtông gèp èk-gà-săan lào née nai têe bplòt pai
We need to keep these documents in a safe place
โปรดเก็บสำเนาของรายงานนี้ใช้อ้างอิงในอนาคต
bpròht gèp săm-nao kŏng raai ngaan née chái âang ing nai à-naa-kót
Please retain a copy of this report for future reference
MEANING #2 Very Common
collect/gather
To collect or gather objects or resources.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เด็กๆ ชอบเก็บหินที่ชายหาด
dèk chôp gèp hĭn têe chaai hàat
The children like to collect stones at the beach
เธอเก็บเหรียญทุกครั้งที่ไปเที่ยว
ter gèp rĭian túk kráng têe bpai tîieow
She collects coins every time she travels
เขากำลังเก็บดอกไม้ในสวนเพื่อทำช่อดอกไม้
kăo gam-lang gèp dòk mái nai sŭuan pêuua tam chôr dòk mái
He is gathering flowers in the garden to make a bouquet
นักเรียนช่วยกันเก็บขยะในสวนสาธารณะ
nák riian chûuay gan gèp kà-yà nai sŭuan săa-taa-rá-ná
The students are helping to gather litter in the park
นักสะสมภาพต้องการเก็บภาพผลงานศิลปะจากศิลปินชื่อดัง
nák dtông gaan gèp pâap pŏn ngaan sĭn-lá-bpà jàak sĭn-lá-bpin chêu dang
The art collector wishes to acquire works from famous artists
MEANING #3 Common
saved
Used after a noun to indicate something kept or saved, such as savings or stored items.
Parts of Speech
Adjective
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เงินเก็บนี้จะใช้ซื้อบ้านใหม่
ngern gèp née jà chái séu bâan mài
These savings will be used to buy a new house
เขามีเสื้อผ้าที่เก็บไว้ในตู้เสื้อผ้า
kăo mee sêuua pâa têe gèp wái nai dtôo sêuua pâa
He has clothes saved in the wardrobe
หนังสือเก็บนี้เป็นคอลเล็กชันที่มีค่า
năng-sĕu gèp née têe mee kâa
This saved collection of books is valuable
อาหารกระป๋องในตู้เก็บมีอายุการเก็บรักษานาน
aa-hăan grà-bpŏng nai dtôo gèp mee aa-yú gaan gèp rák-săa naan
The canned food in storage has a long shelf life
ภาพถ่ายเก็บเหล่านี้ช่วยเตือนความทรงจำในวัยเยาว์
pâap tàai gèp lào née chûuay dteuuan kwaam song jam nai wai yao
These saved photographs help evoke childhood memories

Related Words

Related To

เก็บเงิน เก็บข้อมูล เก็บของ เก็บดอกไม้ เก็บผลไม้ ของเก็บ เงินเก็บ รักษา จัดเก็บ คุ้มครอง แจก รวบรวม สะสม เก็บเกี่ยว กระจาย เงินเก็บ สมบัติ ของสะสม

Related From

หยิบ ไว้ ทิ้ง จ่าย เอาไว้ รวบรวม แบ่ง ขน อดออม เก็บเงิน เก็บข้อมูล เก็บของ จัดเก็บ จัดเก็บ เด็ด สำรอง อม เสียสละ พก มอบให้ สะสม รวบ เก็บความ เก็บข้าว ข้าวตาก ปล่อยของ เอาไป การเก็บรักษา การเก็บ การจัดเก็บ เก็บกัก ฉาง ทิ้งไป เก็บเกี่ยว เก็บเกี่ยว เก็บภาษี เก็บรักษา เก็บรักษา เก็บตัว การเก็บตัวอย่าง การเก็บรวบรวมข้อมูล กักเก็บ การเก็บเกี่ยว