เด็ด
Word Details
- Transliteration
- dèt
- IPA
- dèd
- Tone
- falling
- Etymology
- From Proto-Tai *ʔɯl, which means to cut or detach.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
pluck
To remove or break using nails or fingers, such as picking a flower.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กกำลังเด็ดดอกไม้ในสวน
dèk gam-lang dèt dòk mái nai sŭuan
The child is picking flowers in the garden.
คุณยายใช้มือเด็ดพริกในสวนหลังบ้าน
kun yaai chái meu nai sŭuan lăng bâan
Grandma is using her hands to pick the chilies in the backyard.
เขาเด็ดผลไม้จากต้นเพื่อเตรียมทำอาหารเย็น
kăo dèt pŏn-lá-mái jàak dtôn pêuua dtriiam tam aa-hăan yen
He picks fruit from the tree to prepare for dinner.
เมื่อเราต้องการเตรียมสลัด เราจำเป็นต้องเด็ดผักสดจากสวนก่อน
mêuua rao dtông gaan dtriiam sà-làt rao jam bpen dtông dèt pàk sòt jàak sŭuan gòn
When we want to prepare a salad, we need to pluck fresh vegetables from the garden first.
ในเวลาเช้ามืดที่แสงแดดเพิ่งเริ่มส่องแสง เราเดินไปที่สวนเพื่อเด็ดดอกไม้ที่บานอย่างงดงาม
nai way-laa cháo mêut têe săeng dàet pêrng rêrm sòng săeng rao dern bpai têe sŭuan pêuua dèt dòk mái têe baan yàang ngót ngaam
In the early morning when the sunlight just starts to shine, we walk to the garden to pluck the beautifully bloomed flowers.
MEANING #2
Common
impressive
To be impressive or outstanding.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
หนังเรื่องนี้เด็ดมาก
năng rêuuang née dèt mâak
This movie is really impressive.
ผลงานของเขาในครั้งนี้เด็ดจริงๆ ทำให้ทุกคนประทับใจ
pŏn ngaan kŏng kăo nai kráng née dèt jing tam hâi túk kon bprà-táp jai
His work this time is truly impressive and leaves everyone in awe.
เธอได้รับคำชมมากมายเพราะการแสดงที่เด็ดมากในละครเวที
ter dâai ráp kam chom mâak maai prór gaan sà-daeng têe dèt mâak nai lá-kon way-tee
She received many compliments for her outstanding performance in the play.
การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ในโปรเจกต์นี้เรียกได้ว่าเด็ดจริงๆ
gaan bprà-yúk chái ték-noh-loh-yee mài nai née rîiak dâai wâa dèt jing
The application of new technology in this project can truly be called impressive.
บทความที่เขียนเกี่ยวกับประเด็นการเมืองโลกนั้นเด็ดจนทำให้ผู้อ่านตระหนักถึงความละเอียดอ่อนของปัญหา
bòt kwaam têe kĭian gìieow gàp bprà-den gaan meuuang lôhk nán dèt jon tam hâi pôo àan dtrà-nàk tĕung kwaam lá-ìiat òn kŏng bpan-hăa
The essay written about global political issues is so impressive that it makes readers aware of the complexities of the problems.