เก็บของ
เก็บ ของ
Word Details
- Transliteration
- gèp kăwng
- IPA
- kèp kʰǎːŋ
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
pack belongings
To pack, put away, or organize belongings, often in preparation for leaving.
Verb
Casual
Example Sentences:
ก่อนออกเดินทาง ฉันต้องเก็บของให้เรียบร้อย
gòn òk dern taang chăn dtông gèp kŏng hâi rîiap rói
Before leaving, I have to pack my belongings neatly.
เธอกำลังเก็บของใส่กระเป๋าเดินทาง
ter gam-lang gèp kŏng sài grà-bpăo dern taang
She is packing her belongings into the suitcase.
ทุกครั้งที่เราย้ายบ้าน เราต้องเก็บของให้เสร็จก่อนวันย้าย
túk kráng têe rao yáai bâan rao dtông gèp kŏng hâi sèt gòn wan yáai
Every time we move houses, we have to finish packing our belongings before moving day.
เขาใช้เวลาเกือบทั้งวันในการเก็บของและจัดระเบียบสิ่งที่ต้องนำไปด้วย
kăo chái way-laa gèuuap táng wan nai gaan gèp kŏng láe jàt rá-bìiap sìng têe dtông nam bpai dûuay
He spent almost the entire day packing and organizing the things he needed to bring.
เพื่อป้องกันความวุ่นวาย เราควรมีรายการสิ่งของที่ต้องเก็บและเช็คจุดมุ่งหมาย
pêuua bpông gan kwaam wûn waai rao kuuan mee raai gaan sìng kŏng têe dtông gèp láe chék jùt mûng măai
To prevent chaos, we should have a list of items to pack and check off as we go.
MEANING #2
Common
clean space
To tidy or clean a space by removing clutter or unnecessary items.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องเก็บของในห้องนั่งเล่นเพื่อให้ดูสะอาดเรียบร้อย
chăn dtông gèp kŏng nai hông nâng lên pêuua hâi doo sà-àat rîiap rói
I have to tidy up the living room to make it look neat.
เขาขอให้ลูกเก็บของจากโต๊ะก่อนที่จะทานข้าวเย็น
kăo kŏr hâi lôok gèp kŏng jàak dtó gòn têe jà taan kâao yen
He asked his child to clean up the table before dinner.
การเก็บของในครัวทุกวันจะช่วยให้บ้านดูสะอาดอยู่เสมอ
gaan gèp kŏng nai kruua túk wan jà chûuay hâi bâan doo sà-àat yòo sà-mĕr
Tidying up the kitchen daily will help keep the house looking clean.
หลังจากงานเลี้ยงเสร็จสิ้น เราต้องเก็บของและทำความสะอาดห้องประชุมทันที
lăng jàak ngaan líiang sèt sîn rao dtông gèp kŏng láe tam kwaam sà-àat hông bprà-chum tan tee
After the party ended, we had to tidy up and clean the meeting room immediately.
การเก็บของที่เรียบร้อยช่วยเสริมสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นระเบียบในออฟฟิศ
gaan gèp kŏng têe rîiap rói chûuay sĕrm sâang ban-yaa-gàat têe pòn klaai láe bpen rá-bìiap nai óf-fít
Tidy organization contributes to a relaxed and orderly atmosphere in the office.