เก็บภาษี
เก็บ พา-สี
Word Details
- Transliteration
- gèp paa-sǐi
- IPA
- kèp pʰāː.sǐː
- Tone
- low|rising
- Etymology
- The word ภาษี comes from Sanskrit 'भाषा' (bhāṣā), which means 'language', but it has evolved in Thai to refer to 'tax' due to historical linguistic shifts.
- Loanword Source
- The term ภาษี is derived from Sanskrit.
Metadata
MEANING #1
Common
collect taxes
The act of collecting taxes by government or authorities.
Verb
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลจะเก็บภาษีจากทุกคน
rát-tà-baan jà gèp paa-sĕe jàak túk kon
The government will collect taxes from everyone.
ทุกปีรัฐบาลต้องเก็บภาษีเพื่อสร้างถนน
túk bpee rát-tà-baan dtông gèp paa-sĕe pêuua sâang tà-nŏn
Every year, the government has to collect taxes to build roads.
ข้าราชการในฝ่ายการเงินทำหน้าที่เก็บภาษีให้กับรัฐ
kâa râat-chá-gaan nai fàai gaan ngern tam nâa têe gèp paa-sĕe hâi gàp rát
The officials in the financial department have the duty of collecting taxes for the state.
การเก็บภาษีจากธุรกิจขนาดใหญ่ช่วยสนับสนุนงบประมาณของประเทศ
gaan gèp paa-sĕe jàak tú-rá gìt kà-nàat yài chûuay sà-nàp-sà-nŭn ngóp bprà-maan kŏng bprà-têt
Collecting taxes from large businesses helps support the country's budget.
ในระบบเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว มีการจัดเก็บภาษีอย่างเป็นระบบเพื่อค้ำจุนสวัสดิการสังคม
nai rá-bòp sèt-tà-gìt têe pát-tá-naa láew mee gaan jàt gèp paa-sĕe yàang bpen rá-bòp pêuua săng-kom
In a developed economy, taxes are collected systematically to sustain social welfare.
การกำหนดนโยบายเพื่อเก็บภาษีต้องมีความยุติธรรมและมีประสิทธิภาพในการกระจายภาระภาษี
gaan gam-nòt ná-yoh-baai pêuua gèp paa-sĕe dtông mee kwaam yút-dtì tam láe mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan grà-jaai paa-rá paa-sĕe
The formulation of tax collection policies must be fair and efficient in distributing tax burdens.
เศรษฐศาสตร์การเมืองเกี่ยวกับการเก็บภาษีสำรวจความซับซ้อนของการบริหารจัดการรายได้ของรัฐ
sèt-tà-sàat gaan meuuang gìieow gàp gaan gèp paa-sĕe săm-rùuat kwaam sáp són kŏng gaan raai dâai kŏng rát
The political economy of tax collection explores the complexities of managing state revenue.