เอาไป
เอา ไป
Word Details
- Transliteration
- ao bpai
- IPA
- ʔaw paj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Very Common
take away
To take away or remove something from one place to another.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเอาหนังสือไปให้เพื่อน
kăo ao năng-sĕu bpai hâi pêuuan
He took the book to his friend.
เธอเอาชามข้าวไปไว้ในครัว
ter ao chaam kâao bpai wái nai kruua
She took the bowl of rice to the kitchen.
แม่เอาน้ำซุปที่เหลือไปแช่ในตู้เย็น
mâe ao náam súp têe lĕuua bpai châe nai dtôo yen
Mom took the leftover soup to store in the fridge.
เราควรเอาเสื้อผ้าที่ไม่ใช้แล้วไปบริจาค
rao kuuan ao sêuua pâa têe mâi chái láew bpai bor-rí-jàak
We should take the clothes we no longer use to donate.
เขาเอาเครื่องพิมพ์ไปซ่อมที่ร้านเพราะมันพิมพ์ดีไม่ได้
kăo ao krêuuang pim bpai sôm têe ráan prór man pim dee mâi dâai
He took the printer to the shop for repairs because it wasn't printing well.
นักเศรษฐศาสตร์ต้องการเอาปัจจัยเสี่ยงทั้งหมดไปวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจแนวโน้ม
nák sèt-tà-sàat dtông gaan ao bpàt-jai sìiang táng mòt bpai wí-krór pêuua tam kwaam kâo jai naew nóhm
The economist needs to take all the risk factors away for analysis to understand the trends.
นักวิจัยได้เอาวัสดุตัวอย่างไปประเมินผลในห้องปฏิบัติการที่มีเทคโนโลยีสูง
nák wí-jai dâai ao wát-sà-dù dtuua yàang bpai bprà-mern pŏn nai hông bpà-dtì-bàt gaan têe mee ték-noh-loh-yee sŏong
The researcher took the sample materials for evaluation in a high-tech laboratory.
ทีมวิศวกรได้เอาข้อมูลเซนเซอร์ไปประมวลผลผ่านอัลกอริธึมที่ล้ำหน้าเพื่อสร้างแบบจำลองที่แม่นยำ
teem wít-sà-wá-gon dâai ao kôr moon bpai bprà-muuan pŏn pàan an-gor-rí-teum têe lám nâa pêuua sâang bàep jam long têe mâen yam
The team of engineers took the sensor data to be processed through advanced algorithms to create an accurate model.