เก็บเกี่ยว
Word Details
- Transliteration
- gèp-gìao
- IPA
- kèp kìaw
- Tone
- low|low
- Etymology
- Compound of two Thai verbs
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Harvest crops
To harvest crops or gather mature produce from fields.
Verb
Formal
Example Sentences:
ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวในทุ่งนา
chaao naa gèp gìieow kâao nai tûng naa
The farmer harvests rice in the field.
เมื่อฝนตกชุก ชาวสวนต้องเร่งมือเก็บเกี่ยวผลไม้ให้เร็วขึ้น
mêuua fŏn dtòk chúk chaao sŭuan dtông rêng meu gèp gìieow pŏn-lá-mái hâi reo kêun
When there is heavy rain, gardeners must hurry to harvest the fruits more quickly.
เก็บเกี่ยวข้าวสาลีต้องการความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายกับพืชผล
gèp gìieow kâao săa-lee dtông gaan kwaam rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi gèrt kwaam sĭia hăai gàp pêut pŏn
Harvesting wheat requires caution to prevent damage to the crops.
ในฤดูเก็บเกี่ยวนี้ เราต้องใช้เครื่องจักรเพื่อลดแรงงานคน
nai réu-doo gèp gìieow née rao dtông chái krêuuang jàk pêuua lót raeng ngaan kon
In this harvest season, we need to use machinery to reduce manual labor.
เทคโนโลยีใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเก็บเกี่ยวผลิตผลอย่างยั่งยืน
ték-noh-loh-yee mài chûuay pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan gèp gìieow pà-lìt-dtà-pŏn yàang yâng-yeun
New technology aids in enhancing the efficiency of sustainably harvesting produce.
MEANING #2
Common
Gather items
To gather or accumulate items or achievements over time.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กเก็บเกี่ยวสติกเกอร์จากขนม
dèk gèp gìieow sà-dtìk-gêr jàak kà-nŏm
The child collects stickers from snacks.
เธอเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากงานอาสาสมัคร
ter gèp gìieow bprà-sòp gaan jàak ngaan aa-săa sà-màk
She gathers experience from volunteer work.
นักลงทุนต้องมีทักษะในการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากตลาดหุ้น
nák long tun dtông mee ták-sà nai gaan gèp gìieow pŏn bprà-yòht jàak dtà-làat hûn
Investors must have skills to gather benefits from the stock market.
ในการทำงานในวิชาชีพนี้ จำเป็นต้องเก็บเกี่ยวความรู้และทักษะเฉพาะอย่างต่อเนื่อง
nai gaan tam ngaan nai wí-chaa chêep née jam bpen dtông gèp gìieow kwaam róo láe ták-sà chà-pór yàang dtòr nêuuang
In this profession, it is necessary to continuously accumulate knowledge and specific skills.
เขาเก็บเกี่ยวรางวัลและเกียรติยศมากมายจากผลงานวิจัยของเขา
kăo gèp gìieow raang-wan láe gìiat yót mâak maai jàak pŏn ngaan wí-jai kŏng kăo
He has accumulated numerous awards and honors from his research work.