เก็บเงิน
เก็บ เงิน
Word Details
- Transliteration
- gèp-ngoen
- IPA
- kèp ŋɤn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
save money
To save or set aside money for future use.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันเริ่มเก็บเงินสำหรับอนาคต
chăn rêrm gèp ngern săm-ràp à-naa-kót
I have started saving money for the future.
การเก็บเงินเพื่อซื้อบ้านเป็นสิ่งสำคัญ.
gaan gèp ngern pêuua séu bâan bpen sìng săm-kan .
Saving money to buy a house is important.
เขาเก็บเงินทุกเดือนจากเงินเดือนของเขาเพื่อศึกษาต่อ
kăo gèp ngern túk deuuan jàak ngern deuuan kŏng kăo pêuua sèuk-săa dtòr
He saves money every month from his salary to continue his studies.
การตัดสินใจเก็บเงินครั้งนี้ช่วยให้เขามีทุนสำรองในยามฉุกเฉิน
gaan dtàt sĭn jai gèp ngern kráng née chûuay hâi kăo mee tun săm-rong nai yaam chùk-chĕrn
The decision to save money this time allowed him to have a reserve fund in emergencies.
เธอสงวนเงินบางส่วนจากรายได้เพื่อจะได้มั่นใจว่าไม่มีค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
ter sà-ngŭuan ngern baang sùuan jàak raai dâai pêuua jà dâai mân jai wâa mâi mee kâa chái jàai têe mâi jam bpen
She set aside some money from her income to ensure no unnecessary expenses.
MEANING #2
Common
collect money
To collect or gather money from individuals as payment or donation.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ห้องสมุดเก็บเงินบริจาคจากผู้เข้าชม
hông sà-mùt gèp ngern bor-rí-jàak jàak pôo kâo chom
The library collects donations from visitors.
เราจำเป็นต้องเก็บเงินจากสมาชิกเพื่อจัดงานเลี้ยงรุ่น
rao jam bpen dtông gèp ngern jàak sà-maa-chík pêuua jàt ngaan líiang rûn
We need to collect money from members to organize the reunion party.
เขาได้รับมอบหมายให้เก็บเงินค่าเข้าร่วมจากทุกคนที่มาถึงทันที
kăo dâai ráp môp măai hâi gèp ngern kâa kâo rûuam jàak túk kon têe maa tĕung tan tee
He was assigned to collect participation fees from everyone who arrived immediately.
การจัดงานการกุศลนี้ต้องการให้มีการเก็บเงินเพื่อสมทบทุนมูลนิธิ
gaan jàt ngaan gaan gù-sŏn née dtông gaan hâi mee gaan gèp ngern pêuua sŏm tóp tun moon-lá-ní-tí
This charity event requires collecting money to contribute to the foundation.
ผู้ประกอบการเดินทางจะต้องเก็บเงินค่าเดินทางจากนักเดินทางทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางพิเศษ
pôo bprà-gòp gaan dern taang jà dtông gèp ngern kâa dern taang jàak nák dern taang táng mòt têe mûng nâa bpai yang jùt măai bplaai taang pí-sèt
The travel operator must collect travel fees from all passengers heading to exclusive destinations.
MEANING #3
Common
charge
To charge or require someone to pay a specified amount.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ร้านค้าเก็บเงินลูกค้าก่อนส่งสินค้า
ráan káa gèp ngern lôok káa gòn sòng sĭn káa
The store charges the customer before dispatching goods.
เขาถูกเก็บเงินเพิ่มเพราะไม่มีการจองล่วงหน้า
kăo tòok gèp ngern pêrm prór mâi mee gaan jong lûuang nâa
He was charged extra because there was no prior reservation.
โรงแรมมีนโยบายที่จะเก็บเงินค่ามัดจำเมื่อจองห้องพัก
rohng raem mee ná-yoh-baai têe jà gèp ngern kâa mát-jam mêuua jong hông pák
The hotel has a policy to charge a deposit when booking a room.
ร้านอาหารบางร้านเริ่มเก็บเงินค่าบริการเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มรายได้ของพนักงาน
ráan aa-hăan baang ráan rêrm gèp ngern kâa bor-rí-gaan pêrm dterm pêuua pêrm raai dâai kŏng pá-nák ngaan
Some restaurants have started charging an additional service fee to increase staff income.
บริษัทได้ประกาศว่าจะเก็บเงินค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้บริการพิเศษที่มีการเชื่อมโยงกับเครือข่ายภายนอก
bor-rí-sàt dâai bprà-gàat wâa jà gèp ngern kâa tam-niiam săm-ràp gaan chái bor-rí-gaan pí-sèt têe mee gaan chêuuam yohng gàp kreuua kàai paai nôk
The company announced it would charge a fee for special services linked to external networks.