ปัจจุบัน
Word Details
- Transliteration
- bpàt-ju-ban
- IPA
- pa̠t̚.t͡ɕùʔ.bānn
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'ปัจจุบัน (ปัจจุบันนะ)' meaning 'present'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
now
The current time or modern era, not past or future.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ปัจจุบันคือเวลานี้
bpàt-jù-ban keu way-laa née
Now is the current time.
ในปัจจุบันเทคโนโลยีก้าวหน้าไปมาก
nai gâao nâa bpai mâak
In the current time, technology has advanced a lot.
ปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในหลายด้าน
bpàt-jù-ban mee gaan bplìian bplaeng yàang rûuat reo nai lăai dâan
Currently, there are rapid changes in many areas.
ปัจจุบันสังคมต้องเผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนมากขึ้น
bpàt-jù-ban săng-kom dtông pà-chern gàp kwaam táa taai dâan sìng wâet lóm têe sáp són mâak kêun
Nowadays, society has to face increasingly complex environmental challenges.
ปัจจุบันนั้นหมายถึงยุคสมัยที่เรากำลังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้ ซึ่งมีลักษณะโดดเด่นคือการพัฒนาเทคโนโลยีและสื่อสารรวดเร็ว
bpàt-jù-ban nán măai tĕung yúk sà-măi têe rao gam-lang mee chee-wít yòo nai kà-nà née sêung mee lák-sà-nà dòht dèn keu gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee láe sèu săan rûuat reo
The current era refers to the time we are living in, characterized by rapid technological development and communication.
MEANING #2
Very Common
present
At present or at this time.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
เธออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯปัจจุบัน
ter aa-săi yòo nai grung têp bpàt-jù-ban
She lives in Bangkok at present.
รถบัสปัจจุบันมาถึงแล้ว
rót bàt bpàt-jù-ban maa tĕung láew
The bus has now arrived.
เรากำลังเผชิญสถานการณ์ที่ซับซ้อนในปัจจุบัน
rao gam-lang pà-chern sà-tăa-ná-gaan têe sáp són nai bpàt-jù-ban
We are facing a complex situation at present.
การศึกษาในปัจจุบันต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเทคโนโลยี
gaan sèuk-săa nai bpàt-jù-ban dtông bpràp dtuua hâi kâo gàp gaan bplìian bplaeng taang săng-kom láe ték-noh-loh-yee
Education at present must adapt to social and technological changes.
ในปัจจุบัน การเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตในยุคดิจิทัล
nai bpàt-jù-ban gaan kâo tĕung kôr moon dì-jì-tan dâai glaai bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan dam-rong chee-wít nai yúk dì-jì-tan
At present, access to digital information has become essential for living in the digital age.
Related Words
Related To
Related From
อนาคต
ตอนนี้
สิ่ง
เมื่อกี้
วันนี้
เดิม
ครั้งนี้
อดีต
เก่า
คราวนี้
ทีนี้
ช่วงนี้
โบ
ล่าสุด
ครั้งหนึ่ง
ก่อนหน้านี้
อยู่เลย
ว่าที่
จากนี้ไป
เมื่อก่อน
อีกไม่นาน
ขณะนี้
เวลานี้
ครั้งก่อน
ต่อไปนี้
สมัยนี้
ในปัจจุบัน
ในปัจจุบัน
ชาติหน้า
กาละ
ช่วงหลัง
ดังเดิม
ในปัจจุบันนี้
ในปัจจุบันนี้
ในตอนนั้น
ในสมัยก่อน
วิปริต
ระยะนี้
กาล
กาลเวลา