เดี๋ยวนี้
Word Details
- Transliteration
- dĭiao-née
- IPA
- dǐaw níi
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from the adverb เดี๋ยว meaning 'momentarily' and the modifier นี้ meaning 'this or now'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Now
At the present moment; immediately.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เดี๋ยวนี้ฉันหิวมาก
dĭieow née chăn hĭw mâak
I am very hungry now.
โปรดส่งอีเมลให้ฉันเดี๋ยวนี้
bpròht sòng ee men hâi chăn dĭieow née
Please send me the email now.
เด็กทุกคนต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้เพราะฝนกำลังจะตก
dèk túk kon dtông glàp bâan dĭieow née prór fŏn gam-lang jà dtòk
All the children have to go home now because it's about to rain.
เดี๋ยวนี้การใช้โทรศัพท์มือถือถือเป็นเรื่องปกติในทุกช่วงวัย
dĭieow née gaan chái toh-rá-sàp meu tĕu tĕu bpen rêuuang bpòk-gà-dtì nai túk chûuang wai
Nowadays, using a mobile phone is common across all age groups.
การรีบตัดสินใจเดี๋ยวนี้อาจไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากข้อมูลที่ยังไม่ครบถ้วน
gaan rêep dtàt sĭn jai dĭieow née àat mâi châi rêuuang ngâai nêuuang jàak kôr moon têe yang mâi króp tûuan
Making an immediate decision now might not be easy due to incomplete information.