ต่อไปนี้

dtòr bpai níi

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: dtòr bpai níi
IPA: tɔ̀ː paj níː
Tone: falling|mid|high
Etymology: Native Thai

Word Components

ต่อ next, following

used to indicate continuation or a sequence

ไป go, in the context of moving forward in time

functions as a verb indicating directional or sequential motion in time

นี้ this

specifies the reference to the present or immediate context

MEANING #1 Common

henceforth

From this point forward; in the future.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

จากวันนี้ไปต่อไปนี้ ฉันจะออกกำลังกายทุกวัน

jàak wan née bpai dtòr bpai née chăn jà òk gam-lang gaai túk wan

From today onward, I will exercise every day.

ต่อไปนี้ เราจะต้องประชุมทุกสัปดาห์

dtòr bpai née rao jà dtông bprà-chum túk sàp-daa

From this point forward, we will have to meet every week.

คุณควรจำไว้ว่าต่อไปนี้ความรับผิดชอบนี้เป็นของคุณ

kun kuuan jam wái wâa dtòr bpai née kwaam ráp pìt chôp née bpen kŏng kun

You should remember that henceforth this responsibility is yours.

เราควรระมัดระวังเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่อไปนี้ที่เราทำ

rao kuuan rá-mát-rá-wang gìieow gàp pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm dtòr bpai née têe rao tam

We should be cautious about the environmental impacts of our actions from now on.

ต่อไปนี้แนวโน้มตลาดอาจจะเปลี่ยนแปลงไปตามความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

dtòr bpai née naew nóhm dtà-làat àat jà bplìian bplaeng bpai dtaam kwaam gâao nâa taang ték-noh-loh-yee

Henceforward, market trends might shift according to technological advancements.

องค์กรจะต้องปรับกลยุทธ์ในการแข่งขันในยุคต่อนี้ด้วยการใช้ข้อมูลที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี

ong gon jà dtông bpràp gon-lá-yút nai gaan kàeng kăn nai yúk dtòr née dûuay gaan chái kôr moon têe kàp klêuuan dûuay ték-noh-loh-yee

The organization must adapt its competitive strategies in the future by utilizing data-driven technology.

Related Words

Related From

จากนี้ไป ดังต่อไปนี้