เมื่อก่อน
เมื่อ ก่อน
Word Details
- Transliteration
- mêuua-gòn
- IPA
- mɯ̂a kɔ̀ːn
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Native Thai origin, formed by combining two words indicating time
Metadata
MEANING #1
Very Common
formerly
Referring to a time in the past; formerly or previously.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เมื่อก่อนฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ
mêuua gòn chăn aa-săi yòo têe grung têp
I used to live in Bangkok.
เมื่อก่อนเราเคยเล่นฟุตบอลที่สนามโรงเรียนด้วยกัน
mêuua gòn rao koiie lên fút bon têe sà-năam rohng riian dûuay gan
We used to play football together at the school field.
เมื่อก่อนเขาเป็นนักแสดง แต่ตอนนี้เขาเป็นผู้กำกับแล้ว
mêuua gòn kăo bpen nák sà-daeng dtàe dton née kăo bpen pôo gam-gàp láew
He was formerly an actor, but now he is a director.
เมื่อก่อนนางสาวสมศรีไม่เคยชอบกาแฟ แต่ตอนนี้เธอดื่มทุกวัน
mêuua gòn mâi koiie chôp gaa-fae dtàe dton née ter dèum túk wan
Miss Somsri never used to like coffee, but now she drinks it every day.
เมื่อก่อนการสื่อสารค่อนข้างยากลำบากกว่าในยุคปัจจุบันเนื่องจากขาดเทคโนโลยีที่ทันสมัย
mêuua gòn gaan sèu săan kôn kâang yâak lam-bàak gwàa nai yúk bpàt-jù-ban nêuuang jàak kàat ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi
In the past, communication was considerably more challenging than it is today due to the lack of advanced technology.
เมื่อก่อนชีวิตในชนบทนั้นเรียบง่ายกว่าแต่ก็มีความเคร่งเครียดจากการขาดทรัพยากรพื้นฐาน
mêuua gòn chee-wít nai chon-ná-bòt nán rîiap ngâai gwàa dtàe gôr mee kwaam krêng krîiat jàak gaan kàat sáp-pá-yaa-gon péun tăan
Life in the countryside used to be simpler but was fraught with stress due to a lack of basic resources.
เมื่อก่อนการเดินทางระหว่างประเทศช้าลงเนื่องจากข้อจำกัดของเทคโนโลยีการบินในยุคแรกเริ่ม
mêuua gòn gaan dern taang rá-wàang bprà-têt cháa long nêuuang jàak kôr jam-gàt kŏng ték-noh-loh-yee gaan bin nai yúk râek rêrm
International travel used to be slower due to the constraints of early aviation technology.
เมื่อก่อนการทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มักอาศัยการคิดค้นและทดสอบซ้ำๆ ในขณะที่ปัจจุบันอาศัยการใช้ควอนตัมคอมพิวเตอร์เพื่อเสริมความแม่นยำและความเร็ว
mêuua gòn gaan tam gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat mák aa-săi gaan kít kón láe tót sòp sám nai kà-nà têe bpàt-jù-ban aa-săi gaan chái pêuua sĕrm kwaam mâen yam láe kwaam reo
Scientific research previously relied on repetitive trial and error, whereas now it leverages quantum computing for enhanced precision and speed.