เก่า
เก่า
Word Details
- Transliteration
- gào
- IPA
- kàw
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Tai languages, similar usage and meaning across Tai-Kadai language family.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Old
Not new; used for objects, ideas, or practices, indicating they have existed for a long time or are outdated.
Adjective
Casual
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้เก่า
năng-sĕu lêm née gào
This book is old.
เสื้อของผมมันเก่ามาก ฉันต้องซื้อใหม่
sêuua kŏng pŏm man gào mâak chăn dtông séu mài
My shirt is very old, I need to buy a new one.
เทคโนโลยีนี้เริ่มเก่าและถูกแทนที่ด้วยสิ่งใหม่
ték-noh-loh-yee née rêrm gào láe tòok taen têe dûuay sìng mài
This technology is becoming old and is being replaced by new ones.
เขาชอบสะสมแผ่นเสียงเก่าเพราะคุณภาพเสียงที่ไม่เหมือนใคร
kăo chôp sà-sŏm pàen sĭiang gào prór kun-ná-pâap sĭiang têe mâi mĕuuan krai
He likes to collect old vinyl records because of their unique sound quality.
ในยุคที่ข้อมูลหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว วิชาความรู้บางอย่างกลายเป็นเก่าอย่างรวดเร็ว
nai yúk têe kôr moon mŭn wiian yàang rûuat reo wí-chaa kwaam róo baang yàang glaai bpen gào yàang rûuat reo
In an era where information circulates rapidly, some knowledge becomes obsolete quickly.
MEANING #2
Common
Former
Refers to something previous or former, often used for people or actions from the past.
Adjective
Casual
Example Sentences:
คุณครูเก่าของฉันยังคงสอนอยู่ที่โรงเรียนนั้น
kun kroo gào kŏng chăn yang kong sŏn yòo têe rohng riian nán
My former teacher still teaches at that school.
เพื่อนเก่าจากโรงเรียนประถมของผมได้เป็นหมอแล้ว
pêuuan gào jàak rohng riian bprà-tŏm kŏng pŏm dâai bpen mŏr láew
My old friend from elementary school has become a doctor.
ผู้จัดการเก่าของเขามีกิตติศัพท์เรื่องความยุติธรรมในการทำงาน
pôo jàt gaan gào kŏng kăo mee gìt-dtì sàp rêuuang kwaam yút-dtì tam nai gaan tam ngaan
His former manager had a reputation for fairness in the workplace.
การประชุมในครั้งนี้นำโดยประธานบริษัทเก่า ซึ่งเคยประสบความสำเร็จในการนำพาธุรกิจไปสู่ตลาดโลก
gaan bprà-chum nai kráng née nam doi bprà-taan bor-rí-sàt gào sêung koiie bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan nam paa tú-rá gìt bpai sòo dtà-làat lôhk
This meeting is led by the former company president, who once successfully led the business to the global market.
วิธีการเก่าในการบริหารทรัพยากรคนอาจไม่เพียงพอในบริบทของความเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว
wí-tee gaan gào nai gaan bor-rí-hăan sáp-pá-yaa-gon kon àat mâi piiang por nai bor-rí-bòt kŏng kwaam bplìian bplaeng taang ték-noh-loh-yee yàang rûuat reo
The former methods of human resource management may not suffice in the context of rapid technological change.