วิปริต
Word Details
- Transliteration
- wi-prít
- IPA
- wi˨˩.prit̚˨˩
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit विकृत (vikṛta) meaning 'changed' or 'deformed'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Deviant behavior
Deviant or abnormal behavior or actions that diverge from societal norms.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
พฤติกรรมของเขาดูวิปริตเมื่อเขาตะโกนในที่ประชุม
préut-dtì-gam kŏng kăo doo wí-bpà-rìt mêuua kăo dtà-gohn nai têe bprà-chum
His behavior seemed deviant when he shouted in the meeting.
วิปริตบางครั้งอาจหมายถึงสิ่งที่คนในสังคมไม่ยอมรับ
wí-bpà-rìt baang kráng àat măai tĕung sìng têe kon nai săng-kom mâi yom ráp
Deviance sometimes refers to what society does not accept.
ความวิปริตในความคิดสามารถเกิดขึ้นได้จากแรงกดดันของสังคม
kwaam wí-bpà-rìt nai kwaam kít săa-mâat gèrt kêun dâai jàak raeng gòt dan kŏng săng-kom
Deviant thoughts can arise from societal pressures.
เขามักกระทำวิปริตที่ท้าทายขนบธรรมเนียมเดิม
kăo mák grà-tam wí-bpà-rìt têe táa taai kà-nòp tam-niiam derm
He often engages in deviant actions that challenge traditional norms.
อุดมการณ์วิปริตเช่นนี้บ่อยครั้งจะถูกมองว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงทางสังคม
ù-dom gaan wí-bpà-rìt chên née bòi kráng jà tòok mong wâa bpen pai dtòr kwaam mân kong taang săng-kom
Such deviant ideologies are often viewed as threats to social stability.
MEANING #2
Uncommon
Distorted thoughts
Distorted or skewed thoughts or perceptions not aligned with reality.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
บางครั้งเขามีความคิดวิปริตที่เข้าใจยาก
baang kráng kăo mee kwaam kít wí-bpà-rìt têe kâo jai yâak
Sometimes he has distorted thoughts that are hard to understand.
ภาพในฝันของเธอมักจะวิปริตและน่ากลัว
pâap nai făn kŏng ter mák jà wí-bpà-rìt láe nâa gluua
Her dream images are often distorted and frightening.
การรับรู้ของเขาต่อโลกดูเหมือนจะวิปริตไปจากความเป็นจริง
gaan ráp róo kŏng kăo dtòr lôhk doo mĕuuan jà wí-bpà-rìt bpai jàak kwaam bpen jing
His perception of the world seems to be distorted from reality.
การมีความคิดวิปริตอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาดได้
gaan mee kwaam kít wí-bpà-rìt àat nam bpai sòo gaan dtàt sĭn jai têe pìt plâat dâai
Having distorted thoughts can lead to erroneous decisions.
ผลกระทบเชิงจิตวิทยาของความคิดวิปริตสามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพจิตได้
pŏn grà-tóp cherng jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng kwaam kít wí-bpà-rìt săa-mâat bpen an-dtà-raai dtòr sùk-kà-pâap jìt dâai
The psychological impact of distorted thoughts can be detrimental to mental health.
MEANING #3
Common
Abnormal
Abnormal or unusual, often used to describe irregularities.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
รูปทรงของผลไม้ลูกนี้ดูวิปริตมาก
rôop song kŏng pŏn-lá-mái lôok née doo wí-bpà-rìt mâak
The shape of this fruit looks very abnormal.
ปรากฏการณ์วิปริตเช่นนี้ไม่พบบ่อยครั้งในธรรมชาติ
bpraa-gòt gaan wí-bpà-rìt chên née mâi póp bòi kráng nai tam-má-châat
Abnormal phenomena like this are not often found in nature.
การทำงานของระบบที่วิปริตทำให้การผลิตล่าช้า
gaan tam ngaan kŏng rá-bòp têe wí-bpà-rìt tam hâi gaan pà-lìt lâa cháa
Malfunctioning of the system caused delays in production.
เขาพบสัตว์ที่มีโครงสร้างวิปริตไม่เหมือนสัตว์ประเภทเดียวกัน
kăo póp sàt têe mee krohng sâang wí-bpà-rìt mâi mĕuuan sàt bprà-pêt diieow gan
He found an animal with an abnormal structure unlike others of its kind.
การแสดงลักษณะวิปริตทางกายภาพของเรื่องราวในนิยายเรื่องนี้ท้าทายความคิดของผู้อ่าน
gaan sà-daeng lák-sà-nà wí-bpà-rìt taang gaai-yá-pâap kŏng rêuuang raao nai ní-yaai rêuuang née táa taai kwaam kít kŏng pôo àan
The depiction of abnormal physical traits in this novel challenges the reader's imagination.