อดีต
Word Details
- Transliteration
- a-dìit
- IPA
- ʔà.dìit
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from Pali 'atīta', meaning 'past'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
past
Time that has passed.
Noun
Formal
Example Sentences:
อดีตของเราอาจไม่สวยงาม
à-dèet kŏng rao àat mâi sŭuay ngaam
Our past may not be beautiful.
ฉันชอบคิดถึงอดีตเวลาที่ฉันเด็ก
chăn chôp kít tĕung à-dèet way-laa têe chăn dèk
I like thinking about the past when I was a child.
อดีตสามารถสอนให้เราเรียนรู้จากความผิดพลาดได้
à-dèet săa-mâat sŏn hâi rao riian róo jàak kwaam pìt plâat dâai
The past can teach us to learn from our mistakes.
ไม่ควรปล่อยให้อดีตมากีดขวางอนาคตของเรา
mâi kuuan bplòi hâi à-dèet maa gèet kwăang à-naa-kót kŏng rao
We should not let the past hinder our future.
การทบทวนประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจพัฒนาการทางสังคมในอดีตและปัจจุบัน
gaan tóp tuuan bprà-wàt sàat chûuay hâi rao kâo jai pát-tá-naa gaan taang săng-kom nai à-dèet láe bpàt-jù-ban
Reviewing history helps us understand social developments in the past and present.
MEANING #2
Common
former
Existing or occurring in the past.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นอดีตนักเรียนที่นี่
kăo bpen à-dèet nák riian têe nêe
He is a former student here.
อดีตประธานาธิบดีของเรามาเยี่ยมชุมชนเมื่อวานนี้
à-dèet bprà-taa-naa-tí-bor-dee kŏng rao maa yîiam chum chon mêuua waan née
Our former president visited the community yesterday.
บริษัทได้ว่าจ้างอดีตพนักงานกลับมาทำงานอีกครั้ง
bor-rí-sàt dâai wâa jâang à-dèet pá-nák ngaan glàp maa tam ngaan èek kráng
The company has rehired former employees.
สถานการณ์ในอดีตกาลนั้นมีความซับซ้อนเกินจะบรรยายในบทความสั้น ๆ
sà-tăa-ná-gaan nai à-dèet-dtà-gaan nán mee kwaam sáp són gern jà ban-yaai nai bòt kwaam sân
The situation in the former times was too complex to describe in a short article.
แนวคิดเชิงเก่าแก่นี้สะท้อนถึงวิธีคิดของอดีตราชวงศ์ที่มีต่อการปกครองประเทศ
naew kít cherng gào gàe née sà-tón tĕung wí-tee kít kŏng à-dèet râat-chá-wong têe mee dtòr gaan bpòk krong bprà-têt
This antiquated concept reflects the former monarchy's approach to governing the country.