กาละ
กา-ละ
Word Details
- Transliteration
- gaa-la
- IPA
- kaː˧.laʔ˥˩
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'kāla' meaning 'time' or 'period'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Uncommon
era
A time period or era, often in a literary context.
Noun
Formal
Example Sentences:
กาละนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ไทย
gaa-lá née bpen chûuang way-laa têe săm-kan nai bprà-wàt sàat tai
This era is an important period in Thai history.
ยุคสมัยใหม่เปรียบเสมือนกาละที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี
yúk sà-măi mài bprìiap sà-mĕuuan gaa-lá têe dtem bpai dûuay gaan bplìian bplaeng taang ték-noh-loh-yee
The modern era is like a period full of technological changes.
นักวิชาการยังคงศึกษาเกี่ยวกับกาละที่พระเจ้าอยู่หัวนเรศวรปกครอง
nák wí-chaa gaan yang kong sèuk-săa gìieow gàp gaa-lá têe
Scholars are still studying the era during which King Naresuan reigned.
ในกาละอาณานิคม สุขภาพและสาธารณสุขเป็นสิ่งที่มักถูกมองข้าม
nai gaa-lá aa-naa ní-kom sùk-kà-pâap láe săa-taa-rá-ná sùk bpen sìng têe mák tòok mong kâam
In the colonial era, health and public welfare were often overlooked.
การทำความเข้าใจถึงวัฒนธรรมและค่านิยมของกาละต่างๆ ช่วยให้เราเห็นภาพรวมของความเป็นมนุษย์มากขึ้น
gaan tam kwaam kâo jai tĕung wát-tá-ná-tam láe kâa ní-yom kŏng gaa-lá dtàang dtàang chûuay hâi rao hĕn pâap ruuam kŏng kwaam bpen má-nút mâak kêun
Understanding the cultures and values of different eras helps us see the broader picture of humanity.
ในกาละของยุคเรเนซองส์ ศิลปินได้รับการสนับสนุนให้แสดงฝีมือโดยไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบเดิมๆ
nai gaa-lá kŏng yúk sĭn-lá-bpin dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn hâi sà-daeng fĕe meu doi mâi tòok jam-gàt dûuay gròp derm
During the Renaissance era, artists were encouraged to express themselves without the confines of previous restrictions.
การศึกษากาละสมัยกรุงศรีอยุธยาให้ความเข้าใจลึกซึ้งถึงกลไกการเมืองและสังคมที่ซับซ้อน
gaan sèuk-săa gaa lá sà-măi grung sĕe à-yút-tá-yaa hâi kwaam kâo jai léuk séung tĕung gon-gai gaan meuuang láe săng-kom têe sáp són
Studying the Ayutthaya era provides profound insights into the complex political and social mechanisms.